So Long

So Long - Melody Gardot (美乐蒂·佳朵)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Don't wait up for me darling

不必再为我留灯守候，亲爱的

I'm not coming home

我已不再归家

Draw the blinds and set the alarm

拉上百叶窗，设定好闹钟

'Cause I'm not coming home

因为我已不再归家

In the morning you will rise

当清晨你从梦中醒来

With sadness in your eyes

眸中满是哀戚

'Cause I'll be gone

因我已销声匿迹

I'm moving on

我正独自远行

Goodbye so long

再见，此去经年

Every flower has faded to dust

万花已零落成泥

I'm not coming home

我已不再归家

Tears may fall

任凭泪水滑落

Your lashes may rust

任由睫羽锈蚀

But I'm not coming home

但我已不再归家

Forever is on my mind

永恒在心头沉重盘踞

And I have just got to find

而我必须去寻觅

A place I'll belong

一处灵魂归宿

One I belong

那唯一的归处

Goodbye so long

再见，此去经年

So long

此去经年

So long

此去经年

So long

此去经年

So long

此去经年

Every power is drawn to the close of another

万物终将凋零，宿命在交替中终结

I'm not coming home

我已不再归家

Wave goodbye so everyone knows

挥手作别，向世人昭告断绝

I'm not coming home

我已不再归家

Goodbye so long

再见，此去经年

So long

此去经年