For The Future 2012
For The Future 2012 - 平井大 (ひらい だい)
词：平井大/EIGO
曲：平井大/EIGO
一筋の光の導く方へ
一道光线指引着方向
僕らは進む今日から明日へ
我们从今天开始 迈向明天
不安感じ時に
在感到不安时
孤独になりそうなときは
被独自围绕时
Tell me you need me
告诉我 你需要我
遠くにいても同じ想いの仲間が
不要忘记 无论相距多远
いることを忘れずにいれば
都会有与你怀着同样情感的伙伴存在
きっとつながっていれる
彼此一定能紧紧相连
いつかきっと巡り会える
总有一天会再次相遇
悩みの数だけ笑って
细数着烦恼欢笑
痛みの数だけ愛もらって
细数着痛苦得到爱
涙の数だけ
细数着眼泪
一緒に夢語っていれる
一起诉说我们的梦想
僕らでいたい
想与你一同这样下去
聞こえるでしょ?明日の足音
听到了吗 明天的脚步声
感じるでしょ?仲間の鼓動を
感受到了吗 同伴的心跳声
今は苦しくて逃げたくても
即使现在痛苦到想要逃避
このトキが宝物になるから
这阵悸动却是珍贵的宝物
この唄よ届け海の向こう側へ
这首歌会传递给海的彼岸
未来を願うこのmusic
祈祷着未来 为了让这首歌曲
明日へと響かせる為に
响彻于明日
愛という名のパズルのピースを
以爱为名的拼图
今皆合わせ
让我们在此刻拼接
One love let's we hold on
One love makes the one world
誰でも時には
每个人都偶尔会
道に迷うこともあるさ
在道路上迷失方向
だから心配何てしないで
所以不要有任何担心
今は信じた方へ進めばいい
相信现在前进的方向就好
よせてはかえす波みたいに
仿佛来回冲刷的波浪般
迫り来る孤独すら
不断逼近的孤独感
We can we can
楽しめるさit's gonna be all right
也能好好享受 一切都会变好
悩みの数だけ笑って
细数着烦恼欢笑
痛みの数だけ愛もらって
细数着痛苦得到爱
涙の数だけ一緒に
细数着眼泪
夢語っていれる僕らでいたい
一起诉说我们的梦想 想与你一同这样下去
聞こえるでしょ?明日の足音
听到了吗 明天的脚步声
感じるでしょ?仲間の鼓動を
感受到了吗 同伴的心跳声
僕らが共に生きてる理由
我们共同生存的理由
定めた道見据えてwe go
我们前进在自己决定的道路上
この唄よ届け星の向こう側へ
这首歌传唱至群星的方向
未来を担うこのmusic
肩负着未来 为了让这首歌曲
明日へと響かせる為に
响彻于明日
愛という名のパズルのピースを
以爱为名的拼图
今皆合わせ
让我们在此刻拼接
One love let's we hold on
One love for the future
Can you hear me
This song is for you
For the future
No more tears no more pain
Take my hand you're not alone my friend
I'll be there for you
この唄よ届け海の向こう側へ
这首歌会传递给海的彼岸
未来を願うこのmusic
祈愿着未来 为了让这首歌曲
明日へと響かせる為に
响彻于明日
愛という名のパズルのピースを
以爱为名的拼图
今皆合わせ
让我们在此刻拼接
One love let's we hold on
One love makes the one world
この唄よ届け星の向こう側へ
这首歌传唱至群星的方向
未来を担うこのmusic
肩负着未来 为了让这首歌曲
明日へと響かせる為に
响彻于明日
愛という名のパズルのピースを
以爱为名的拼图
今皆合わせ
让我们在此刻拼接
One love let's we hold on
One love for the future
Can you hear me
Calling you
Can you feel my heart beat yeah
This song is for you
Just for you
Just for you
I can hear you calling me
I can feel your heart beat yeah
This song is for us
For our future
One love let's we hold on
One love for the future