Uptight

Uptight (Explicit) - The Cribs

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Tonight it seems unsure

今夜似乎充满迷惘

If I'd made it up but then

若这只是一场幻梦

We got nine hours or more

我们还有九小时或更久

It makes no difference

却已毫无意义

Cos that thought drifts right in

因那念头随风潜入

On a Foehn wind

如焚风般袭来

And tries to take me back

试图将我带回过往

So I might have to go

或许我该就此离去

Oh no Oh no

哦不 哦不

No-one has to tell me

无需他人提醒

I know I have to let it go

我明白该放手了

But it's so nice

但这份执念

Being uptight

如此令人沉醉

So sorry that I never will be

很抱歉我永远无法成为

The kind of guy you'd like

你期待的模样

But it's so nice

但这份执念

Being uptight

如此令人沉醉

Been treated like a sister

被当作妹妹般对待

But here's something she don't know

但有件事她毫不知情

In her basement hangs a picture

她地下室里挂着张照片

That f**ked my heart up

刺痛我的心

A memory takes my hand

回忆轻牵我的手

A real gentleman

完美的绅士

In every way but one

唯独缺了那份情

That I don't wanna know

那些我不愿知晓的事

Oh no Oh no

哦不 哦不

No-one has to tell me

无需他人提醒

I know I have to let it go

我明白该放手了

But it's so nice

但这份执念

Being uptight

如此令人沉醉

So sorry that I never will be

很抱歉我永远无法成为

The kind of guy you'd like

你期待的模样

Yeah it's alright

是的 就这样吧

Being uptight

如此令人沉醉

Got a name all that remains

留下姓名 仅存的印记

Some day you know this back will break

终有一天 这重担会将我压垮

We're not a million miles away

我们并非相隔万里

Some day you know this back will break

终有一天 这重担会将我压垮

Got a name all that remains

留下姓名 仅存的印记

Some day you know this back will break

终有一天 这重担会将我压垮

We're not a million miles away

我们并非相隔万里