愛をつなごう (mauve)
愛をつなごう (mauve) - 井手綾香 (いであやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶井手綾香／MIZUE
曲∶井手綾香
ねぇ今日もまた
呐 今天依旧
夢描いてる
描绘着梦想
今もひとりきりで
此刻仍独自一人
心のキャンバスに
在心灵的画布上
未来デッサンするように
仿佛在素描着未来
でも分かってる
但其实我知道
いつか誰かに
虽然渴望终有一天
気づかれたいのに
能被某个人察觉
勇気が出せなくて
却总是缺乏勇气
Oh前に進めない
Oh 停滞在原地
ぐちゃぐちゃな髪も気にしない
凌乱的发丝也不在意
風を感じたらほら
当感受到微风拂面 看啊
高鳴る気持ちを開いて
敞开那悸动的心情
さぁ一緒にyeah
来吧一同前行 耶
愛をつなごう
将爱相连吧
その手を伸ばし
伸出你的双手
そっとつつみこんで
温柔地将我包裹
手をつないでそう
十指相扣 是啊
ふたりだけの
交换属于我们
言葉を交わそう
独一无二的誓言
未完成モノトーンの世界を
用你我的色彩
自由に
为这未完成的黑白世界
君と僕の色でOh
Oh 自由地
塗ってみようよ
涂抹上斑斓吧
人それぞれ混ざり合って
不同色彩彼此交融
またひとつ新しい
又诞生出崭新的
明日が輝き出す
闪耀着光芒的明天
今すぐ
就在此刻
さあ一緒にyeah
来吧一同前行 耶
愛を歌おう
为爱歌唱吧
僕らの声が
让我们的歌声
未来描くように
勾勒出未来图景
歌を歌って
放声歌唱
ずっとずっと
永远永远
心を交わそう
让心灵相通吧
ポケットに入れた両手
揣在口袋里的双手
何もなかった私
曾经一无所有的我
だけど変われたんだ
却已发生了蜕变
これからの日々を
今后度过的每一天
強く生きて行ける
都让我充满力量
そんな気がしたんだ
这样的预感油然而生
そうこうして逢えたから
是的 正因为与你相遇
Yeah
愛をつなごうそ
将爱相连吧
の手を伸ばし
伸出你的双手
そっとつつみこんで
温柔地将我包裹
手をつないでそう
十指相扣 是啊
ふたりだけの言葉を
交换属于我们独一无二的誓言
Yeah
愛を歌おう
为爱歌唱吧
僕らの声が
让我们的歌声
未来描くように
勾勒出未来图景
歌を歌って
放声歌唱
そう
是啊
ずっとずっと
永远永远
心を交わそう
让心灵相通吧
心を交わそう
让心灵相通吧