トリステーザ

トリステーザ - ナオト・インティライミ (中村直人)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞∶ナオト·インティライミ／川村結花／JAMOSA LAN

曲∶ナオト·インティライミ

それじゃ元気でねって笑った

强笑着说\"那就保重吧\"

ホントは泣いちゃい

明明快要哭出来

そうなクセに

却故作逞强

ズキズキと痛んだココロを

将阵阵刺痛的心绪

かくしたまま

深藏于心底

風を追い越して

追着风奔跑而去

平気じゃなくても

即使并不从容

平気だと

也要装作若无其事

強がってなきゃ

若不虚张声势

越えて行けない

便无法跨越难关

答えはサヨナラ

答案若是永别

だとしても

我也甘愿接受

かなえたい

只因怀揣着

未来があるから

想要实现的未来

流せなかった

那些未曾流尽的泪水

涙がいつの日か

终有一日会化作

名前もない星屑に

无名星尘

変わるまで

直到那一刻来临

誰にも譲れない

为了守护无可替代的珍宝

大切なもの守るため

我将永远

歩き続けてく

继续前行不止

ずっと...

永远...

いつも一人抱え込んでた

总是独自背负着

寂しさを初めて

初次倾诉的寂寞

打ち明けた

曾天真地相信

一緒にいれたら

只要与你相伴

もうなんにも

便别无他求

いらないって

然而决堤的泪水

信じたかったけど

却让我明白

流せなかった

最爱的笑容

涙があふれだす

正渐渐远去

大好きだった

悲伤会化作光芒

笑顔が遠くなる

伤痛将转为力量

かなしみは光に

教会我这个道理的人啊

イタミは強さになると

此刻多想让时光停驻

教えてくれたひと

在今日沦为昨日之前...

あぁ

啊啊

時間を止めて

请停下脚步吧

今が明日になる前に...

在黎明降临之前...

忘れないよ

不愿遗忘啊

忘れないよ

不愿遗忘啊

忘れたくないよ

无论如何呐喊

こんなに叫んでも...

也抹不去这份思念...

流せなかった

未干的泪痕

涙が乾いてく

渐渐风干消逝

大好きだった

最爱的笑颜

笑顔が遠くなる

逐渐淡出视野

人ごみにまぎれて

在人潮中蜷缩着

小さくなってく背中を

目送那渐行渐远的背影

ここで見送るよ

我不会再追逐

もう追いかけない

就此驻足凝望

流せなかった

那些未曾流尽的泪水

涙がいつの日か

终有一日会化作

名前もない星屑に

无名星尘

変わるまで

直到照亮

今はまだ見えない

尚未可见的明日

明日を照らすその日まで

在那天到来之前

歩き続けてく

我将永远

ずっと...

继续前行不止