Nobody Knows

Nobody Knows - YUI (ユイ)

詞∶YUI

曲∶YUI

カッコつけるのね

在逞强吧？

Yeah　わかったようなふりして

装作一切都知道的样子

キミのやりたいように

就像是你想做的

Um　やればいいさとか言っちゃって

说什么去做啊没关系

荒波を渡る

穿过荒波

まだ見ぬ街へ行く

到没见过的街道

独りよがりでは

无视他人的存在

Yeah　危険過ぎるのよ　リアルなDays

危险地过着真实的日子

説得もする

试过说服

Um　そこは諦めちゃいけない

不能在那儿放弃

子供みたいな目で

孩子般的

無邪気なこと言うの

说着天真的话

Nobody Knows

没人知道

あなた想うより

比你想象的

人の気持ちは

人的心情

複雑なパズル

是复杂的拼图

甘く見ちゃいけない気がする

感觉不能小看它

Ah Baby Baby Baby

啊宝贝宝贝宝贝

じれったいほど

令人焦急

Ah　悩んじゃって進めなくなるのよ

烦恼着不能前进

だから頼りにしている

所以依赖着

I follow my friend

我跟随我的朋友

次を目指すときには

下次有目标的时候

従うことだって

所谓的追随

正しい選択

就是正确的选择

Nobody Knows

没人知道

疑うだけなら

如果只是怀疑

たやすいこと

就轻而易举

ため息のパズル

把叹息的拼图

そっと並べ直してみるの

重排一次

Ah Baby Baby Baby

啊宝贝宝贝宝贝

イライラして立ち止まって

坐立不安停不下来

でも愚痴らずに耐えてみせるから

但是不笨就无法忍受

ほっといてよ

松了一口气

うっかり悩んだ顔なんて見せて

看我失神烦恼的神情

なぐさめが始まったなら

要安慰我的话

長引いてしまうだけだわ

希望长一点

いい子のふりで話を聞くのも

我会像孩子一样听着

ホントはね

是真的

疲れちゃうから

累了吧

Nobody Knows

没人知道

強くありたい

想要坚强

どこへ逃げても　oh oh

不管逃到哪里

追いかけてくる

都会追来

グズグズ出来ない

无法犹豫

Nobody Knows

没人知道

あなた想うより

人的心情是

人の気持ちは

比你想象中

複雑なパズル

更复杂的拼图

甘く見ちゃいけない気がする

感觉不能小看它

Ah Baby Baby Baby

啊宝贝宝贝宝贝

Ah Baby Baby Baby

啊宝贝宝贝宝贝