Don’t Hold It Against Me
Don't Hold It Against Me - Modern Day Escape/Nick Sheppard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My eyes have wandered
我的目光已游离
I've been gone for so long
我已迷失太久
You didn't help
你未曾挽留
Pushed me away
将我推开
My will is only so strong
我的意志如此薄弱
I'm so sorry
我深感愧疚
That it's come down to this
事情竟演变至此
I know I'm wrong
明知是错
But my choices were thin
但我别无选择
Two minus one still equals you
二减一仍等于你
I never had a choice
我从未有过选择权
I had to be her secret toy
只能成为她的秘密玩物
Destroy the love we built
摧毁我们筑起的爱巢
You bled me dry
你让我心力交瘁
She picked me up
她将我拾起
So therefore time stood still
时间就此凝固
I got a secret it wasn't meant
我有个秘密 本无意伤害
To hurt you
你的心
So don't hold it against me
求你别因此怨恨我
I got a secret eating me up in time
这秘密日夜啃噬我的灵魂
So don't hold it against me
求你别因此怨恨我
Confused you must be
你定困惑不已
I know I am
正如我此刻心境
I lose again
我又一次溃不成军
Bruised and dusty
伤痕累累 满身尘埃
A diamond in the rough
如未经雕琢的钻石
See her eyes fade to black
看着她眼眸渐失神采
I got a secret it wasn't meant
我有个秘密 本无意伤害
To hurt you
你的心
So don't hold it against me
求你别因此怨恨我
I got a secret eating me up in time
这秘密日夜啃噬我的灵魂
So don't hold it against me
求你别因此怨恨我
Tell the truth
说出真相
Break her the news
告诉她这个消息
She's not the only one
她并非唯一
But she already knows
但她早已心知肚明
Caught me in the act
目睹我沉沦
Of falling in lust
陷入欲望深渊
With someone else but her
却与他人缠绵
I'm so sorry
我深感愧疚
I got a secret it wasn't meant
我有个秘密 本无意伤害
To hurt you
你的心
So don't hold it against me
求你别因此怨恨我
I got a secret eating me up in time
这秘密日夜啃噬我的灵魂
So don't hold it against me
求你别因此怨恨我
Kiss kiss Kiss goodbye
吻别吧 永别了