Hate Me

Hate Me - HI-D

詞：HI-D

曲：HI-D・EQ

You make my life so beautiful

你让我的生活如此美丽

You look so truly beautiful

你看起来真美

You make my life so beautiful

你让我的生活如此美丽

You look so truly beautiful

你看起来真美

去年の今頃は こうなるなんて

去年的现在

思ってなかったね

根本没想到现在会发展到这样呢

荷物が一つずつ増える度

行李每次一件又一件地增加

気持ちも絆も強くなっていたんだ Oh Girl

心情和羁绊也慢慢地变得更强烈 噢 女孩

You make my life so beautiful

你让我的生活如此美丽

愛し過ぎて何も手につかなくなりそうさ

太过于爱你好像变得什么都没心思去做

I don't wanna go

我不想走

けど もう行かないと

虽然如此 但不走不行

だから今だけなら

所以如果只是现在的话

キライになってもいいから

被你讨厌也没关系

そんな目をされたら

如果被那样的眼神看了的话

どうしたらいいか 教えて欲しいよ

我改怎么办才好 请你告诉我啊

仕事の時間が迫っていても

就算上班的时间很紧迫

後ろ髪引かれるって

所谓依依不舍

こうゆう事なんだ I know

原来是这样一回事啊 我知道

You make my life so beautiful

你让我的生活如此美丽

愛し過ぎて何も手につかなくなりそうさ

太过于爱你好像变得什么都没心思去做

I don't wanna go

我不想走

けど もう行かないと

虽然如此 但不走不行

だから今だけなら

所以如果只是现在的话

キライになってもいいから

被你讨厌也没关系

この世界中が 僕らの思い出で

这个世界中 属于我们的回忆

いっぱいになるように

让它变得越来越多吧

そうさ 一緒の時間は始まったばかり

是啊 在一起的时间只是刚刚开始

焦らないで行こう 新しいテンポで

不紧不慢地走吧 用新的节拍

You make my life so beautiful

你让我的生活如此美丽

愛し過ぎて君を残して

太过于爱你 要留下你

どこにもいけそうにないけれど

好像我哪里都没办法去

けど もう行かないと

虽然如此 但不走不行

だから今だけなら

所以如果只是现在的话

キライって言ってもいいんだよ

就算你说讨厌我也没关系

You make my life so beautiful

你让我的生活如此美丽

愛し過ぎて何も手につかなくなりそうさ

太过于爱你好像变得什么都没心思去做

I don't wanna go

我不想走

けど もう行かないと

虽然如此 但不走不行

だから今だけなら

所以如果只是现在的话

キライになってもいいから

被你讨厌也没关系

You make my life so beautiful

你让我的生活如此美丽