旅ダチノウタ

旅ダチノウタ - AAA (トリプル・エー)

詞∶leonn

曲∶コモリタミノル

あの頃胸に　描いたように

那时描绘出的心理

ちゃんと僕は歩いてきたかな

我是不是一路照着它走的呢

ふと立ち止まって　振り返ったら

停下脚步 回头看去

この場所へと続く足跡

延伸到那个地方的脚印

無邪気すぎた夢もいつかの涙も

过于纯真的梦想和不知何时留下的泪水

きっと今日この日の旅立ちのために

一定都是为了今天的启程

Woh…

喔…

Just say So long

如此漫长

忘れないよこの場所から

那个无法忘却的地方

すべてが始まったあの日の事

一切就从那天开始

Just say So long

如此漫长

何も言わず見つめてるよ

凝视着不发一语

想いは言葉にすれば溢れそうで

思念一旦开口就要决堤

あの日の自分に

不要输给

負けないように

那天的自己

ちゃんと僕は歩き出せるかな

我是否能迈出脚步

終わりじゃなくって

这并不是终结

始まりだよって

二十开始

遠く続く空を見上げた

抬头看着一望无际的天空

新しい未来(あした)を選んだ昨日も

就连选择了新的未来的昨天

全部今ここから想い出に変わる

从今以后也就变成了回忆

Woh…

喔…

Just say So long

如此漫长

忘れないよその笑顔を

无法忘记的那个笑容

どんなに離れても一人じゃない

不论相隔多远都不会是一个人

Just say So long

如此漫长

きっとここでまた会えるさ

一定会再次重逢

初めて出会った時と同じように

一如当初的相遇

背中押してくれたその手の温もり

推着我前进的那双手的温暖

いつまでも心に歩き続けるよ

会永远记在心中 继续前进

Woh…

喔…

Just say So long

如此漫长

忘れないよずっとずっと

永远永远不会忘记

季節が巡っても色褪せずに

即使四季变换也不会褪色

Just say So long

如此漫长

ありがとうじゃまだ足りない

只是谢谢还远远不够

想いを今歌に乗せて届けるよ

就用歌声传达给你 我的思念