君がいるだけで (只要有你在)

君がいるだけで (只要有你在) - Sotte Bosse

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：米米CLUB

曲：米米CLUB

たとえば君がいるだけで

只要有你在身边

心が強くなれること

我的心就充满力量

何より大切なものを

让我明白了

気付かせてくれたね

比什么都更为珍贵的事物

ありがちな罠に

不经意间陷入

つい引き込まれ

常见的迷惘陷阱

思いもよらないくやしい涙よ

流下始料未及的懊悔泪水

自分の弱さも知らないくせに

明明连自己的软弱都未曾认清

強がりの汽車を走らせていた

却驾驶着逞强的列车横冲直撞

めぐり逢った時のように

多希望能像初遇那刻般

いつまでも変わらず

永远保持纯粹模样

いられたら

不曾改变

Wow wow true heart

啊啊 真挚的心

たとえば君がいるだけで

只要有你在身边

心が強くなれること

我的心就充满力量

何より大切なものを

让我明白了

気付かせてくれたね

比什么都更为珍贵的事物

裏切りの鏡に映しだされた

背叛之镜映出的虚假笑容

笑顔につられて流された日々

让我们虚度了无数个日夜

はかないものへの憧れだけで

只顾憧憬虚幻的泡影

すぐ目の前にあることを

反而遗忘了

忘れてた

近在眼前的真实

なぜにもっと

为何当时不能

素直になれなかったのだろう

更坦诚地面对自己呢

君にまで

即使对你

Wow wow true heart

啊啊 真挚的心

たとえば君がいるだけで

只要有你在身边

心が強くなれること

我的心就充满力量

何より大切なものを

让我明白了

気付かせてくれたね

比什么都更为珍贵的事物

True heart

真挚的心

伝えられない

无法传递的

True heart

真挚的心

わかって

请你明白

True heart

真挚的心

見えないものを

凝视着那些

True heart

真挚的心

見つめてる

看不见的事物

True heart true heart

真挚的心 真挚的心

True heart true heart

真挚的心 真挚的心

True heart true heart

真挚的心 真挚的心

たとえば君がいるだけで

只要有你在身边

心が強くなれること

我的心就充满力量

いつでもいつの時も

无论何时何地

二人はお互いを見つめてる

我们始终彼此凝望

たとえば君がいるだけで

只要有你在身边

心が強くなれること

我的心就充满力量

いつでもいつの時も

无论何时何地

二人はお互いを見つめてる

我们始终彼此凝望