元気を出して

元気を出して - 日本群星 (オムニバス)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：竹内まりや

曲：竹内まりや

涙など見せない

不愿让泪水轻易流淌

強気なあなたを

假装坚强的你

そんなに悲しませた人は

究竟是谁让你如此悲伤

誰なの

究竟是谁

終りを告げた恋に

对于已经终结的恋情

すがるのはやめにして

就不要再执着留恋

ふりだしから

不妨从头再来

また始めればいい

重新开始也无妨

幸せになりたい

若你心中仍渴望幸福

気持ちがあるなら

这份心情依然存在

明日を見つけることは

寻觅明天的方向

とても簡単

其实并非难事

少しやせたそのからだに

为那略显清瘦的身躯

似合う服を探して

挑选件得体衣裳

街へ飛び出せばほら

当你奔向街头的瞬间

みんな振り返る

定会吸引众人目光

チャンスは何度でも

人生充满无数机遇

訪れてくれるはず

定会再度降临身旁

彼だけが

你要明白

男じゃないことに気付いて

他并不是唯一的选择啊

あなたの小さなmistake

你那小小的错误

いつか想い出に変わる

终将蜕变为珍贵回忆

大人への階段をひとつ上ったの

这是迈向成熟的阶梯

人生はあなたが

人生其实并不如你

思うほど悪くない

想象中那般糟糕

早く元気出して

快些重拾往日活力

あの笑顔を見せて

让我再看你绽放笑颜