チクタク☆２ＮＩＴＥ

チクタク☆2NITE - 9nine

詞∶Yoshihiro Saito

曲∶Yoshihiro Saito

Feel me' Feel me

摸摸我 摸摸我

Joy' Enjoy Joyful

快乐 享受快乐

Feel me' Feel me　Love

摸摸我 摸摸我 爱你

子供のまんまじゃいられない

不能再像个长不大的孩子了

青春がほら　チクタク　チクタク

你看青春 滴答滴答

若さで無敵のチラ☆リズム

年轻无敌 闪亮旋律

こっち向かなきゃ

不看向我不行

ダメ　ダメ　ダメ

不行 不行 不行

ダメだよ

不行哦

今宵はアナタと踊りたいの

今晚想和你跳舞

置いてかないでよ

不要扔下我不管

手を繋いで

请牵着我的手

Please touch my heart

请触摸我的心

本当の私を

和真正的我

行けば分かるさ!

去了就知道了

一緒にReady Go

一起准备出发

恋がチクタク　弾けるジョイフル

爱情滴答滴答 迸发的快乐

ときめくハートで　Clap! Clap!

心扑通扑通跳 鼓掌 鼓掌

チクタク　青春ロックオン

滴答滴答 锁定青春

チクタク　輝ける世界で

滴答滴答 闪耀的世界

(負けない　泣かない　諦めない)

不服输 不哭泣 不放弃

君の手を取り今すぐに踊ろう

牵起你的手 现在就去跳舞

Glowing up!!

燃烧起来吧

Feel me' Feel me

摸摸我 摸摸我

Joy' Enjoy Joyful

快乐 享受快乐

Feel me' Feel me

摸摸我 摸摸我

Joy' Enjoy Joyful

快乐 享受快乐

Feel me' Feel me　Love

摸摸我 摸摸我 爱你

もっと近づいて=好奇心

想要更靠近你 好奇心

早く知りたい　A.B.C.D

想要快点了解你　A B C D

潤んだ瞳で狙い撃ち

用湿润的眼睛狙击

硬派ぶってちゃ

打倒死硬派

イヤ　イヤ　イヤ

讨厌 讨厌 讨厌

イヤだよ

讨厌

今宵もワタシは見つめてるの

今夜也注视着我吗

微笑む横顔

如果注意到

気付けばすぐ

我微笑的侧脸 那就请马上

Please touch my heart

触摸我的心

いつだって君だけ

不论何时都只有你

迷うことなく

毫不犹豫

一緒にReady Go

和你一起准备出发

恋がチクタク　照らしてムーンライト

爱情滴答滴答 月光照耀着

きらめくムードに　Kura! Kura!

情绪高涨 哦 哦

チクタク　想いはキャントストップ

滴答滴答 无法停止想念

チクタク今宵も二人で

滴答滴答 今晚也两人一起度过

せつない　One night

悲伤的晚上

恐がらない

不要害怕

君と一緒にいつまでも踊ろう

一直和你一起跳舞

Groovin' now!!

现在动起来

Feel me' Feel me…

摸摸我 摸摸我

今宵も2人は落ちてゆくの?

今夜我俩也会落入

甘くて切ない恋の罠に

甜蜜却悲伤的爱情圈套吗

Please Love me do

请爱我吧

それだけは言えない

只有这个不能说

行けば分かるさ!

去了就知道了

一緒にReady Go

一起准备出发

今宵チクタク

今夜滴答滴答

奏でるミッドナイト

在午夜奏响

恋愛モードで　Kura! Kura!

恋爱模式 哦 哦

チクタク　重なるシルエット

滴答滴答 重叠的剪影　

チクタク　輝ける世界で

滴答滴答 闪耀的世界

恋がチクタク　弾けるジョイフル

爱情滴答滴答 迸发的乐趣

ときめくハートで　Clap! Clap!

心扑通扑通跳 鼓掌 鼓掌　

チクタク　青春ロックオン

滴答滴答 锁定青春　

チクタク　輝ける世界で

滴答滴答 闪耀的世界　

負けない

不服输

泣かない

不哭泣

諦めない

不放弃

君の手を取り今すぐに踊ろう

牵起你的手 现在就去跳舞

Glowing up!!

燃烧起来吧

Feel me' Feel me

摸摸我 摸摸我

Joy' Enjoy Joyful

快乐 享受快乐