春色

春色 - Milky Bunny (益若つばさ)

詞：Tsubasa

曲：MARKIE

色付いた春色はあの声思い出す

盎然春色令人回忆起那个声音

制服ではにかみながら歩いたよね

穿着制服羞涩的漫步

書き留めた夢さえも

连记下的梦想

うまくはいかなくて

也无法一帆风顺

泣きながら　噛みしめた夜

哭泣着 咬紧牙关的夜晚

思い出すよ

回想起

Precious One

独一无二

Precious One

独一无二

駆け足で過ぎゆく

匆匆即逝

一日の終わりに

在一天的结束

何処かで呼んでいる

在某个地方呼唤

懐かしい月　Love Song

怀念的月亮 情歌

さよならも言えずに

说不出口的再见

振り向けずにきてた

毫不回头的走来

今誰を見てるの?

此刻在注视着谁呢?

僕はここにいるよ…

我就在此处啊

また逢えるよきっと

我们一定还会再见

そんな気がしている

那样隐隐约约的感觉

君だからだよ

因为是你

桜のうそなのした　あのこの思い出す

站在樱花树下 回想起那时 　

ふざけたり抱きあいながら

开着玩笑紧紧相拥

笑いあったね

我们相视而笑了吧

交わしてた約束も

交换的约定也

果たせそうにないの?

似乎无法实现?

戯れながらいじけた

半开玩笑的不安的

僕を思い出して

想起了我

壁にもたれ掛かり

倚靠在墙壁上

写真を眺め入る

眺望着照片

君を求めている心の中の My Song

在心中追逐着你的 情歌

変わりゆく日々とか

一些逝去的日子

変わらないものとか

一些不变的事物

わかってきたよ…

都了然于心

色付いた春色はあの声思い出す

盎然春色令人回忆起那个声音

制服ではにかみながら歩いたよね

穿着制服羞涩的漫步

書き留めた夢さえも

连记下的梦想

うまくはいかなくて

也无法一帆风顺

泣きながら　噛みしめた夜

哭泣着 咬紧牙关的夜晚

思い出すよ

回想起

Precious One

独一无二

Precious One

独一无二

あの日誓った

那一天发誓过的

僕らの夢や希望は

我们的梦和希望

卒業なの?

毕业了吗?

今は自分が弱すぎるから?

因为如今的自己太脆弱了?

色付いた春色は全てを思い出す

盎然春色令人回忆起所有

脆くとも強い心で歩いたよね

怀揣着脆弱而坚强的心漫步

いつか見た夢さえも

在某一时刻做的梦

新しい風に乗り

也会乘着崭新的风

僕らはそう高鳴り

我们就这样高声呐喊

ながら大人になる

蜕变成大人

この色は君と僕だけの宝物

这个色彩是只属于你和我的宝物

Precious One

独一无二

Precious One

独一无二

Precious One

独一无二