Love Is.

Love Is. - MiChi (ミチ)

词∶MiChi/いしわたり淳治

曲∶Tomokazu Matsuzawa

アシストしときながらも

一边帮忙却又思考着

Give and take

取与舍

希望くれる度にそろそろ

每次给予我希望

Take take

却又带走

あなたにお返しの

全部还给你

Love love love love

爱 爱 爱 爱

方舟に逃げ込む真似したくないし

似乎躲进了诺言方舟 讨厌模仿

弱音吐くほど弱気になっていくし

越小声就越没有底气

愚痴を言うほど

越说自己呆笨

愚痴は上手くなるshit!

就会更痴傻

言おう“I believe my life”

要说我相信自己的人生

日々はparty かそれに似たような

每天都重复着相似的聚会

楽しませてもらうものじゃなくて

不是为了取悦谁

踊らされるものじゃなく

也不是被人操控

踊るものyeah, moving on

而为自己而舞蹈

道中 超普通の

人生中 平凡的幸福

幸せがあったらきっといいだけ

一定会满满的 随处可见

どんな未来をreading中

解读别样的未来

不可能は可能に変わるかな？

是否能将不可能转变为可能

爱が欲しいのなら

想要得到爱情

爱をまず谁かにあげよう

可是该将爱情献给谁

全部返って来るよ

全部返还回来

あなたを笑颜にさせるため

只为了你的笑颜

アシストしてくれて

帮助别人的话

皆thank youです

都会收获感谢

力くれるたびに うるうるして

每次尽了全力 大汗淋漓

ありったけお返しの

所有的回礼

Love love love love

都是因为爱

强く愿えばすべては叶うし

用心祈求的愿望都会实现

変わる気あれば人は変われるし

尝试改变的人终会改变

だから日々

所以 每天

「なに思うか」が大事でしょう？

思考些什么 很重要吧

“I believe my life”

我相信我的人生

下を向いて歩いてりゃつまずく

越向下走就越有可能会被绊倒

ことはなくても何か见逃してる

会有些东西悄然流逝

大事なものは谁も道に

又是谁将最重要的东西

落としたりしないでしょう？

重新拾起

道中 超普通の幸せが

人生中 平凡的幸福

あったらきっといいだけ

一定会满满的 随处可见

どんな未来をreading中？

在解读什么样的未来呢

不可能は可能に変わるかな？

把不可能转变成可能吗

大中小じゃないよ

无论是大是小

幸せにサイズはきっとないよね

幸福没有型号的区分

谁と比べなくても

无需和谁攀比

あなたと笑颜でいたいだけ

只要有你的笑颜足矣

道中　爱を莳いて

人生道路中 播下爱的的种子

その种が咲いたらきっといいよね

那颗种子一定会绽放吧

どんな未来をreading中?

在解读什么样的未来呢

不可能は可能に変わるかな?

把不可能转变成可能吗

爱が欲しいのなら

想要得到爱情

爱をまず谁かにあげよう

可是该将爱情献给谁

相手信じれたら

相信伙伴的话

1+1=2じゃないから

一加一就不是等于二那么简单了

Tell me, どうしたいの?

告诉我 想怎么做

一度しかない人生っていう旅

在这个唯一的人生旅程中

どんな未来をfeeling中?

感受到什么样的未来呢

変わろうとしないで変わるかな?

是否想去改变似乎注定的事实

谁が悪いんじゃないよ

没有谁天性丑陋不堪

人はただ爱が足りないだけ

只是得到的爱不够而已

伤ついた分だけ

受了伤

やさしくなれる

也能变成温柔的力量

We can change the world

我们可以改变这个世界