lonely tears

lonely tears - BRIGHT

詞∶H.U.B.

曲∶Carlos K.／Hiroki Sagawa from Asiatic Orchestra(Vanir)

膝をかかえたまま部屋にひとり

一个人在屋里角落抱着腿蜷缩

行くあてもなくて

不知何去何从

君からのメールを何度も読み返しながら

把你寄来的信看了一遍又一遍

“大丈夫だよがんばってるよ”

说着没关系 加油

心配かけたくなくていつも

不想担心却总是

泣きたいのをこらえながら

忍着想哭的心情

強がってしまうよ

假装坚强

でもlonelyはらはら涙

但是孤独的 眼泪

こぼれ落ちてく君のことを想うと

静静地流下一想到你

会いたくて空を見てるよ

就看着天空 想与你相见

私は今も弱虫だけど

我现在仍然是个爱哭鬼

この道歩くと決めたから

但是决定走这条路

期待してることは

所以期待的

思うよりもうまくいかなくて

并不能像想象中那样顺利

どれだけ願ったら叶うの?

怎样许愿才能实现

教えてほしいよ

告诉我吧

“信じてるよどんなときも”

相信吧 无论什么时候都有可能实现

心にその言葉抱きしめて

在心一直紧记这句话

悲しい日も越えてゆける

可以度过那些悲伤的日子

輝きを夢見て

梦中梦见光芒

でもlonelyはらはら涙

但是孤独的 眼泪

こぼれ落ちてく君のことを想うと

静静地流下 一想到你

会いたくて空を見てるよ

就看着天空 想与你相见

私は今も弱虫だけど

我现在仍然是个爱哭鬼

この道歩くと決めたから

但是决定走这条路

強くなれないけど

虽然不能变坚强

ひとりじゃないきっと

但也不是一个人 肯定

新しい季節の中でもう一度始めよう

能在新的季节再次开始启程

君がいるからずっと

因为有你 所以一直

ほらshinyきらきら涙

看 闪闪发光的 眼泪

春風に舞い君のもとに伝えて

伴随春风舞动 告诉你

元気だよ笑っているよ

我很好 在微笑哟

明日は来るから

因为明天还会到来

Lonelyはらはら涙

但是孤独的 眼泪

こぼれ落ちてく君のことを想うと

静静地流下 一想到你

会いたくて空を見てるよ

就看着天空 想与你相见

私は今も弱虫だけど

我现在仍然是个爱哭鬼

この道歩くと決めたから

但是决定走这条路