Beekeeper’s Daughter
I've been goin' a thousand ways
我已在千条歧路上徘徊太久
Choked a hundred hearts in half as many days
在寥寥数日里，扼碎了上百颗心
Oh no I think so
噢不，我想正是如此
And I get so lost inside this city
我在这座城里彻底迷失了方向
You ugly girls all look so pretty it's true
你们这些丑陋的女孩竟都显得如此动人，确实如此
What am I supposed to do
我又该如何是好
I still got you to wait
我还有你，在原地守候
Look out your window
望向你的窗外
What do you see
你看到了什么
You don't see me
你看不见我的身影
You're a pretty little flower
你是朵娇弱静默的花
I'm a busy little bee
我是只贪婪游荡的蜂
Honey that's all you need to see
宝贝，你只需看到这些
I can take it for an hour
我只能耐着性子待上一小时
But then I'm gonna leave
随后我便会抽身离去
Honey I know you'll wait for me
宝贝，我知道你会为我守候
Laaadadadadaaa
You're all alone but you understand
你形单影只，但你明白
That we're too young to start making plans agreein'
我们尚且年少，谈何许下承诺、定下余生
Monogamy's not a part of me
从一而终，从不在我的本性之中
And I know my line and is just a sin
我深知这是宿命，亦是罪孽
But I swear to you I'm gonna do it again
但我向你起誓，我定会重蹈覆辙
I'm not making any friends
我并不打算与谁交心
I just wanted you to wait
我只想要你在此守候
There out your window
就在那扇窗外
What do you see
你看到了什么
You don't see me
你看不见我的身影
Cause you're a pretty little flower
因为你是朵娇弱静默的花
But I'm a busy little bee
而我是只贪婪游荡的蜂
Honey that's all you need to see
宝贝，你只需看到这些
I can take it for an hour
我只能耐着性子待上一小时
Baby then I'm gonna leave
宝贝，随后我便会抽身离去
Honey I know you'll wait for me
宝贝，我知道你会为我守候
Laaadadadadaaa ladadadaadadadadaaa
Pulled out your picture the other day
前些日子，我翻出了你的照片
(Isn't that sweet )
（这不是很甜蜜吗）
You didn't have that much to say
你并没有太多话想说
(Cause you wouldn't even breathe)
（因为你甚至连呼吸都已停止）
Cause I know that you said
因为我深知你曾说过
I'm better off on my own and I'm better off dead
我合该形影相吊，合该就此了断
I just want you there to wait
我只想要你在此守候
Look out your window
望向你的窗外
What do you see
你看到了什么
You don't see me
你看不见我的身影
Come on come on come on
来吧，来吧，来吧
Pretty little flower
娇弱静默的花
I'm a busy little bee
我是只贪婪游荡的蜂
Honey that's all you need to see
宝贝，你只需看到这些
I can take it for an hour
我只能耐着性子待上一小时
Maybe two or maybe three
或许两三个小时，仅此而已
Honey I know you'll wait for me
宝贝，我知道你会为我守候
Laaadadadadaaa ladadadaadadadadaaa
Honey that's all I had to say
宝贝，这就是我要说的全部
End