GRACE KELLY
GRACE KELLY - 大橋トリオ (大桥三重唱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：M.H.Penniman/D.L.Warner/J.Marr/J.H.Merchant III
Do I attract you
我是否吸引你
Do I repulse you with my queasy smile
我病态的笑容是否让你厌恶
Am I too dirty
我是否太过肮脏
Am I too flirty
我是否太过轻佻
Do I like what you like
我是否迎合你的喜好
I could be wholesome
我可以假装纯真
I could be loathsome
也可以变得可憎
I guess I'm a little bit shy
或许我生来就带着羞怯
Why don't you like me
为何你总不愿喜欢我
Why don't you like me
为何你总不愿喜欢我
Without making me try
非要我费尽心思改变
I tried to be like grace kelly
我曾模仿格蕾丝·凯莉的优雅
But all her looks were too sad
可她眉间总凝着忧伤
So I try a little freddie
转身学弗雷迪的张扬
I've gone identity mad
却在角色里迷失方向
I could be brown
我可以是棕色
I could be blue
我可以是蓝色
I could be violet sky
我可以是紫罗兰色的天空
I could be hurtful
我可以是伤人的
I could be purple
我可以是紫色
I could be anything you like
我可以成为你喜欢的任何模样
Gotta be green
必须变成绿色
Gotta be mean
必须变得刻薄
Gotta be everything more
必须变得更完美
Why don't you like me
为何你总不愿喜欢我
Why don't you like me
为何你总不愿喜欢我
Why don't you walk out the door
为何你不转身离去
How can I help it
我又能如何改变
How can I help it
我又能如何改变
How can I help what you think
如何左右你的想法
Hello my baby
亲爱的 我的宝贝
Hello my baby
亲爱的 我的宝贝
Putting my life on the brink
我赌上全部人生
Why don't you like me
为何你总不愿喜欢我
Why don't you like me
为何你总不愿喜欢我
Why don't you like yourself
为何你连自己都不爱
Should I bend over
是否该卑躬屈膝
Should I look older
是否该故作成熟
Just to be put on your shelf
只为能被你珍藏
I tried to be like grace kelly
我曾模仿格蕾丝·凯莉的优雅
But all her looks were too sad
可她眉间总凝着忧伤
So I try a little freddie
转身学弗雷迪的张扬
I've gone identity mad
却在角色里迷失方向
I could be brown
我可以是棕色
I could be blue
我可以是蓝色
I could be violet sky
我可以是紫罗兰色的天空
I could be hurtful
我可以是伤人的
I could be purple
我可以是紫色
I could be anything you like
我可以成为你喜欢的任何模样
Gotta be green
必须变成绿色
Gotta be mean
必须变得刻薄
Gotta be everything more
必须变得更完美
Why don't you like me
为何你总不愿喜欢我
Why don't you like me
为何你总不愿喜欢我
Walk out the door
最终转身离去
Say what you want to satisfy yourself
说出你想听的来满足自己
But you only want
但你只想要
What everybody else says you should want
别人口中你该渴望的东西
I could be brown
我可以是棕色
I could be blue
我可以是蓝色
I could be violet sky
我可以是紫罗兰色的天空
I could be hurtful
我可以是伤人的
I could be purple
我可以是紫色
I could be anything you like
我可以成为你喜欢的任何模样
Gotta be green
必须变成绿色
Gotta be mean
必须变得刻薄
Gotta be everything more
必须变得更完美
Why don't you like me
为何你总不愿喜欢我
Why don't you like me
为何你总不愿喜欢我
Walk out the door
最终转身离去
I could be brown
我可以是棕色
I could be blue
我可以是蓝色
I could be violet sky
我可以是紫罗兰色的天空
I could be hurtful
我可以是伤人的
I could be purple
我可以是紫色
I could be anything you like
我可以成为你喜欢的任何模样
Gotta be green
必须变成绿色
Gotta be mean
必须变得刻薄
Gotta be everything more
必须变得更完美
Why don't you like me
为何你总不愿喜欢我
Why don't you like me
为何你总不愿喜欢我
Walk out the door
最终转身离去