Apparition
Heavily secluded from all but faith a family in hiding from the world
除了信仰与外界完全隔绝一家人都在躲避世界
Firm praying blind loyalty reciting words divine from the eldest to the
坚定的祈祷盲目的忠诚从长辈到晚辈都念着神圣的话语
Youngest one
最年轻的那个
Their sheer belief in the sons return if not stayed true in the abyss would
他们对孩子的坚定信念会卷土重来如果不能在深渊中坚定信念
Burn
燃烧
The apparition a messenger of the eternal scripture
幻影是永恒经典的信使
Phantom of shine disembodied and descent of heaven
光芒万丈的幻影幻灭升天
The apparition her appearance was so real
幻影出现她的样子如此真实
Without suspicion all the prayers of the family were finally heard
毫无怀疑一家人的祈祷终于被听到了
On a humid spring evening when the idyll couldn't be more perfect
在一个潮湿的春夜里这是无与伦比的田园诗
Out from their flower garden through the blinders came an overwhelming light
透过百叶窗从花园里透出来势不可挡的光芒
They gathered on the porch and stood and watched in awe
他们聚集在门廊上肃然起敬地注视着
Angelic deity
天使般的神
So clean like the purest dream
如此纯粹就像一场梦
Their fingers laced together as they dropped to their knees worshipping
当他们双膝跪地虔诚祈祷时他们十指紧扣
Happy pearly tears oh such beauty lives
幸福如珍珠般的泪水美丽的生命
Sweet angels dei look up on me the apparition spoke with a silky yet whirring
可爱的天使抬头望着我幽灵般的话语如丝般悦耳动听
Voice of wonder
奇迹之声
You have been faithful to the omnipotent I come to grant you a challenge of
你一直对无所不能的上帝忠贞不渝我前来给你一个挑战
Life
生活
Time to show your true worth to the Lord
是时候向上帝展示你真正的价值了
A paradise awaits the few undoubting
天堂等待着少数人毫无疑问
To measure up and prove them self abiding
来证明他们的自制力
Fulfill the needs of dominus
满足 dominus 的需求
Then it disappeared the unearthly seer left the witnesses impaired
然后它消失了神秘的先知让目击者受伤了
Now they knew for sure that praying was the door to his holiness embrace
现在他们知道祈祷是通往神圣怀抱的大门
The parents and younglings went inside and began chanting pages
父母和孩子们走进屋里开始唱起了歌
In front of the altar that they had built next to the tepid white tile store
在他们建的祭坛前，旁边是一家不温不火的白色瓷砖商店
The apparition she came and gave them hope
她像幽灵一样出现给了他们希望
The apparition why would she dupe poor the people thought
幻影为何她要欺骗可怜的人们
Their black bound bible got scrutinized inside the fathers head a voice would
他们用黑色装订的圣经仔细检查在父亲的脑海里一个声音
Rise
上升
Which said
上面写着
An unbeliever
不信上帝的人
The filthy child
肮脏的孩子
Among your flock
在你的羊群中
I order you to punish
我命令你惩罚我
Your scrupling daughter
你忧心忡忡的女儿
That whoring freak
那个放荡的女人
Is against us
与我们作对
And make her bleed
让她伤心欲绝
He yanked her arm and pulled her outside shoved her to the dirty wall of the
他一把拉住她的胳膊把她推到外面把她推倒在肮脏的墙上。
Tool shed
工具棚
While hearing the apparition
听到幽灵的声音
Whipped her good 'til it got messy grabbed an axe he was steered by frenzy
和她尽情放纵直到场面变得混乱不堪拿起一把斧头他被狂怒控制着
Just do it the voice kept ranting
尽管来吧这声音一直在咆哮
As he cut away his little girl
他把他的小女儿带走
Someone walked up behind him screaming begging
有人从他身后走来大声哀求
Cried in panic
惊慌地哭喊
He turned around and saw his loving wife without a blink he then knew to
他一转过身来，眼睛都没眨一下就看到了他深爱的妻子，他知道他会
Attack her
攻击她
Voice kept praising
不断响起赞美的声音
Feeding her the hatchet as the apparition kept applauding the spouses
Onslaughter
Limbs was flying
四肢腾空
The only child remaining was his body who saw the whole thing from the kitchen
唯一剩下的孩子是他的尸体他在厨房里目睹了整个过程
Window
窗口
Shocked in terror
惊恐万分
Then the voice said I shall appear you have proven yourself worthy
然后那个声音说我会出现你已经证明了你的价值
Bring me the last life of your family
把你家人最后的生命带给我
Called the boy out then came the light there it was the apparition
把那小子叫出来然后光芒洒下来就像幽灵一样
Reached out for his traumatized sons small hand
伸出援手抚慰受创的儿子
Free from sin you'll come with me
你会与我一起摆脱罪孽
The apparition a messenger of the eternal scripture
幻影是永恒经典的信使
Phantom of shine disembodied and descent of heaven
光芒万丈的幻影幻灭升天
The apparition her appearance was so real
幻影出现她的样子如此真实
Without suspicion all the prayers of the family were finally
毫无怀疑一家人的祈祷终于
The apparition changed form into a contorted creature
幽灵变成了扭曲的怪物
Held the child in its bosom and vanished in a laughter
把孩子抱在怀里消失在欢声笑语中
The father now roams around the little flower garden
父亲现在在小小的花园里徘徊
Gods work he did it with pride the final lock on the gate is now open
上帝的杰作他骄傲地完成了这一切大门的最后一把锁已经打开