The Deed and The Dollar
The Deed and The Dollar - Shooter Jennings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She got a special way
她有种独特魔力
It makes me happy everyday
让我每天都欢欣无比
What do the old folks say
就像老人们常说的那样
She's finer than a frog hair split four ways
她比四分的蛙毛还要精致细腻
When I'm feelin' low
当我情绪低落时
She reminds me that there's always tomorrow
她总提醒我明天永远有希望
I kinda wonder if she knows
我暗自猜想她是否知晓
My sun comes up just to hear her crowe
我的朝阳都为听她歌唱而升起
She don't just own me
她不仅拥有我的心
She has grown me
更让我成长蜕变
In her secret garden deep in love's holler
在她爱的秘密花园里 深深沉醉
Wherever she goes
无论她去向何方
I know she knows
我确信她知道
That I will always follow
我会永远追随
She's got me chain and collar
她已牢牢锁住我的身心
She owns the deed
她主宰一切
She owns the dollar
她掌控所有
We know we're a good match
我们天生一对
That's why at our hips we're attached
所以形影不离
She's such a good catch
她是完美的伴侣
Got me grinning like a goat
让我笑得像个孩子
At a briar patch
在荆棘丛中无忧无虑
She makes me feel just like a king
她让我如君王般尊贵
I'm always happy for what each day brings
每一天的馈赠都让我满心欢喜
She never loses sight of the important things
她始终紧握生命中珍贵的光景
But she's wild as a junebug on a string
却像系着线的金龟子般野性难驯
Junebug
野性难驯
She don't just own me
她不仅拥有我的心
She has grown me
更让我成长蜕变
In her secret garden deep in love's holler
在她爱的秘密花园里 深深沉醉
Wherever she goes
无论她去向何方
I know she knows
我确信她知道
That I will always follow
我会永远追随
She's got me chain and collar
她已牢牢锁住我的身心
She owns the deed
她主宰一切
She owns the dollar
她掌控所有
She don't just own me
她不仅拥有我的心
She has grown me
更让我成长蜕变
In her secret garden deep in love's holler
在她爱的秘密花园里 深深沉醉
Wherever she goes
无论她去向何方
Lord I know she knows
天啊 我知道她明白
That I will always follow
我会永远追随
She's got me chain and collar
她已牢牢锁住我的身心
She owns the deed
她主宰一切
She owns the dollar
她掌控所有
Oh she owns the deed
噢 她拥有契约
She owns the dollar
她掌控所有