The Stardust Memory
The Stardust Memory - 小泉今日子
词：高见沢俊彦・ 高桥研
曲：高见沢俊彦
Stardust Memory
星尘的回忆
忘れないでいて
不要忘记
星屑が
群星
舞い降りてくるこの夜を
降临的这个夜
丘のテラスに
坐在停靠在山丘的露台
倾けたBikeの上
的自行车上
ちょっぴりシャクだけど
夜空有点耀眼
涙が止まらない
眼泪却止不住
しかたないでしょ
没办法啊
サヨナラ 初めてなのよ
再见 第一次哟
少女时代の
少女时代的
そうよ今コレがピリオドなのね
样子哟现在正是那个时代
Stardust Memory
星尘的回忆
忘れないでいて
不要忘记
星屑が
群星
舞い降りてくるこの夜を
降临的这个夜
二人初めて
两个人第一次
くちづけたユートピア
接吻的乌托邦
不思议なときめき
不可思议的心跳
涙に変わってく
化作泪水
樫の木ごしに
橡树做的的轿子加上
星たちのシャンデリア
星星拼成的枝形吊灯
小さなウインク
暗送的点点秋波
おわかれをそっとささやいてるわ
悄悄地诉说离别
Stardust Memory
星尘的回忆
いつか会えたなら
总有一天会再见面的
约束よ
约定哟
星のテラスで抱きしめて
在星光的照耀下抱紧自己
泣き颜を见せたくないから
不想被人看见在哭泣
星空见つめてて
凝视星空
Stardust Memory
星尘的回忆
忘れないでいて
不要忘记
星屑が
群星
舞い降りてくるこの夜を
降临的这个夜
Stardust Memory…
星尘的回忆
Stardust Memory…
星尘的回忆
Stardust Memory…
星尘的回忆
Stardust Memory…
星尘的回忆