あなたに会えてよかった (和你相遇真好)

あなたに会えてよかった (和你相遇真好) - 小泉今日子

词：小泉今日子

曲：小林武史

サヨナラさえ

甚至都不能好好说

上手に言えなかった

再见

Ahあなたの爱を

啊 不能相信

信じられず

你的爱

おびえていたの

有些害怕

时がすぎて

时光流逝

今心から言える

现在 发自内心地说

あなたに会えて

能够和你相遇

よかったねきっと私

真的很好 我在

淋しい夜

寂寞的夜里

そばに居てくれたね

你肯定会陪在我身边

言叶に出来ない気持ち

你明白我

わかってくれたね

难以启齿的心情吧

何にも言えずただ

什么也不说 只是

泣いてるだけで

一直哭泣

本当の気持ち

真实的感受

いつでも言えたなら

不管什么时候说的话

そばに居れたねずっと

你肯定一直都在

サヨナラさえ

甚至都不能好好说

上手に言えなかった

再见

Ahあなたの爱に

啊 无法回应你的爱

答えられず逃げてごめんね

逃走了对不起

时が过ぎて今

时光流逝 现在

心から言える

发自内心地说

あなたに会えて

能够和你相遇

よかったね

真的很好

きっと私

痛苦的夜里

切ない夜キレイに写ったね

我肯定会美丽得照下来

こわれそうで

怕不经意间弄坏

大切に抱きしめあったね

而紧紧拥抱

余裕がなくて

没有时间

ただ自信がなくて

只是没有自信

あなたのゆれる気持ちに

装作

気づかない

没有发现你

ふりをしてたの

动摇的心

ずっと

为了实现一直

追いかけてた

追逐

梦が叶うようにと

梦想

ねぇどこかでそっと

呐 在哪里悄悄地

祈ってる

为你

あなたのために

祈祷

远い空に辉く星のように

像远方夜空闪耀的星

あなたはずっと

你一直

そのままで変わらないで

这样不会变

思い出が星になる…

回忆变成星星

时が过ぎて今

时光流逝 现在

心から言える

发自内心地说

あなたに会えて

能够和你相遇

よかったねきっと私

真的很好 我肯定

世界で一番

谈了一场世界上

素敌な恋をしたね

最完美的恋爱