なないろグローリーデイズ
なないろグローリーデイズ - みーちゃん
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Nem
曲：Nem
君がいるから毎日は
因为有你在的每一天
なないろに光るよ
都绽放着七色光芒
今日も明日も明後日も
无论是今天明天或后天
僕達はずっと一緒だ
我们都将永远在一起
君のあくびがね
当你打着小哈欠
僕にうつったら
传染给我的时候
こっちを見つめて
转头看向我这边
変な顔した
却摆出搞怪表情
ありふれた日々が
这些平凡的日常
幸せのありか
正是幸福的所在
振り返ればほら
但回头再看之时
もう触れられない
却已无法再触及
「一年は長くて
\"这一年既漫长又
短かったね」
转瞬即逝呢\"
楽しいときは
当你快乐的时候
その笑顔
愿你的笑容
もっと輝くように
能绽放更多光彩
寂しいときは
当你寂寞的时候
その涙
愿你的泪水
そっと拭えるように
能被温柔轻轻拭去
ふくれたときは
当闹别扭的时候
大丈夫
别担心
すぐに仲直りだ
很快就能和好如初
どんなときでも
无论发生什么事
君のこと
我都会一直
僕が見守ってるからね
在旁默默守护着你
気付けばこんなに
不知不觉间我们
大きくなったんだ
已经成长了这么多
だけど寝顔はね
但沉睡时的容颜
あの日と同じ
仍和那天一样纯真
「二年目も
\"第二年的时光
こんな僕をよろしくね」
也要和我好好相处哦\"
雨の日でも風の日でも
无论是雨天还是刮风的日子
君と過ごせばほら
只要与你共度就会看见
なないろのグローリーデイズ
绚丽的七色光辉岁月
楽しいときは
当你快乐的时候
その笑顔
愿能学会更加珍惜
もっと愛せるように
这份笑容
寂しいときは
当你寂寞的时候
その涙
愿能轻轻
そっと受け止めるよ
接住你落下的泪滴
君がいるから毎日は
因为有你在的每一天
なないろに光るよ
都绽放着七色光芒
今日も明日も明後日も
无论是今天明天或后天
僕達はずっと一緒だ
我们都将永远在一起