Let Her

Let Her - Esperanza Spalding

You just walked in to the quiet after the storm yeah

风暴之后 一片宁静 你走了进来

It's so chillingly silent and you sense that something's wrong

周围一片死寂 你意识到 情况有些不对

Hmmm something's surely wrong

肯定有事发生了

Then you saw the letter with the keys laying on the counter

然后你发现了一封信 柜台上还有一把钥匙

And you know just what it means and grab the phone to call her

你清楚那意味着什么 拿起电话就拨给她

Now is this another of her cruel jokes or

那么这又是她开的玩笑呢 还是

She made good those threats to finally leave you

她为了离开你而下的最后通牒

Tears well up in your eyes but your ( ) won't let you cry and finally

你的眼眶满含泪水 但是你不能让自己哭泣 最终

She's gone bye bye so long

她还是走了

Let her go

让她走吧

She's gone bye bye so long

她还是走了

My life goes on

我的生活还得继续

Apartment stripped and silent

公寓里萧条而沉寂

Still you hear each fight and solving make up

你仍能听见每一次的争吵与和解

And all those crazy ways you forgave each time she loved you

还有每次她一说她爱你 你就原谅她时的疯狂做法

Now that you're all alone you realize she filled your life with glitter

当你孑然一身时 你才发现 她让你的生活充满光彩

Her kisses used to thrill now the after taste is bitter

她的吻过去是那么诱惑燎人 而今却是苦涩的回忆

With the memories from the mess you've endured when now

那些你忍受那些混乱的回忆

She's gone bye bye so long

她已经走了

Let her go

让她走吧

She's gone bye bye so long

她已经走了

My life goes on

我的生活还要继续

She's gone bye bye so long

她已经走了

Let her go

让她走吧

She's gone bye bye so long

她已经走了

My life goes on

我的生活还要继续

She's gone bye bye so long

她已经走了

Let her go

让她走吧

She's gone bye bye so long

她已经走了