lose feeling

lose feeling - GARNET CROW (ガーネット・クロウ)

词：AZUKI七

曲：中村由利

编曲：古井弘人

君のいない明日へ向かう日々なら

若是要走向没有你的明天

すべてが もう暇つぶしのようで

那所有的一切都将有如在消磨时间般

あれ程に好きだった 碧い海さえ

连曾经那幺喜欢过的碧蓝大海

もう輝くこともない

也都不再闪耀

人々は 短い一生の中で

虽然人们总在短暂的一生中

あれこれと 何かをさがすけど

寻找着形形色色的事物

温もりを感じられぬ

没有了你

春の日の様に

就如同让人想起

思えてしまうのです 君なしじゃ

无法感受到温暖的春日般

こんなにも深く傷ついてしまう程

承受如此深切的伤痛

心許して 深く愛して

还是打从心底原谅你 爱着你

しまった後 何処へゆけば

而后 我该何去何从呢

But everybody's got to live their life

奇麗事でもいいから

就算是花言巧语也无妨

言い聞かせること

这么安慰自己

それは運命だったと呟いて

呢喃着\"那是命运啊\"

ただ 受容するという事

只是 所谓接纳这件事

安らぎの中

在安逸之中

降り注ぐ光は 月のよう

洒落下的光芒 有如月亮般

Um