君は僕を好きになる(Off VOCAL ver．)

君は僕を好きになる - PASSPO☆

詞：大華奈央香

曲：corin.

街とキミの唇が桜に染まる

街道和你的嘴唇染上樱花的颜色

偶然出会ったあの日

偶然相遇的那一天

あの場所みたいに

就像那个地方一样

I'm waiting for you

我还在那里等待着你

失った色を探して答え求め

寻找那消逝的颜色和你的回答

重ねた出逢いは

在这里的一次相遇

新しい強さ　ここに

心中的念想越变越强

あの日君に届かない

大概那一天的心情没办法传达给你吧

記憶のなか

我记忆里

思い描く好きだって事

描绘的情景

時間を止めて伝えたいI love you

好想就把时间停下 告诉你 我爱你

君を好きになる

我喜欢上你了

僕は好きになる

你也喜欢上我好吗

答えはいらない　そんな予感

感觉已经不需要答案

時を越えて愛はそう

穿越时空 爱就是这样

運命を感じてるなんて

缘分什么的

揺れそうな思い出捨てて

令人动摇的想法通通扔掉

忘れないよう夢はそうDestiny

永远不会忘记 我心所想就是命运

春風少し寂しくて暖かくて

暖暖的春风拂过 感觉有点寂寞

忘れかけていた

差一点就忘记了

小さな奇跡に触れて

那是一个小小的奇迹

あの日君は　僕に何を

那一天的你

伝えたのさよなら

想跟我说什么

じゃない何かを

不 你想再一次跟我说

もう一度僕に伝えてI love you

我爱你吧

君は好きになる

我喜欢上你了

僕は好きになる

你也喜欢我好吗

答えはいらない　そんな季節

感觉再也不需要答案了

時を越えて欲しいのさ

想穿越到那个季节

運命を信じていたいのさ

想再一次相信缘分

壊れそうな　思い出捨てて

让那快要消失的回忆

忘れないよ　夢はそうDestiny

永远不被忘记 我心所想就是命运

明日君のもとへ

明天

すぐにも向かってゆくよ

我要马上飞到你身边

逢いたい思い　心に秘めて

心中暗暗在想 我要遇到你

すぐに駆け出すから

我想现在就飞到你身边

君は好きになる

我喜欢上你了

僕は好きになる

你也喜欢我好吗

言葉はいらない

无需言语

そんな感じ　君のもとへ

把我的心情传达给你

君を好きになる

我喜欢上你了

僕は好きになる

你也喜欢我好吗

答えはいらない　そんな予感

感觉已不需要答案

時を越えて愛はそう

穿越时空 爱就是这样

運命を感じてるなんて

缘分什么的

揺れそうな思い出捨てて

令人动摇的想法通通扔掉

忘れないよう　夢はそうDestiny

永远不会忘记 我心所想就是命运