For A Fool

For A Fool - The Shins

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Young and bright

曾经年轻明亮

But now just a dim light

如今只剩微光

Off in the distance

远方飘摇

A falling stone

坠石沉落

Following the path

随波逐流

Of least resistance

沿着最易的路

If I still fight it's just that I'm

若仍在挣扎 只因我

Afraid I'll slide under that spell again

害怕再度沉沦那魔咒

Taken for a fool

被人当作傻瓜戏弄

Yes I was because I was a fool

是啊 我确实愚不可及

Tell me what you'd do

告诉我你会怎么做

I lost my way and she took me to school

我迷失方向 她却给我上了深刻一课

So many times

多少次

Caught up in my head at night

深夜被困在思绪牢笼

With a leash and a label

戴着枷锁与标签

If I can learn

若我能从中领悟

Anything from this then I'd be like

若重蹈覆辙 我终将如

The fox in the fable

寓言中那只困兽

If I still fight it's just that I'm

若仍在挣扎 只因我

Afraid I'll slide under that spell again

害怕再度沉沦那魔咒

The way we used to carry on

往昔的荒唐行径

Is stuck in my head like a terrible song

如魔音灌耳挥之不去

Taken for a fool

被人当作傻瓜戏弄

Yes I was and I was a fool

是的 我曾愚不可及

Following their rules

循规蹈矩随波逐流

Guess I was a very honest tool

想来我不过是个诚实的傀儡

Taken for a fool

被人当作傻瓜戏弄

Yes I was because I was a fool

是啊 都怪当初愚不可及