恨まないよ

恨まないよ - 沢田研二 (さわだ けんじ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：沢田研二

曲：GRACE

みんな流され

众人皆随波逐流

君がひとり残され

唯有你独自被遗留下来

波が破壊し

波涛无情地摧毁一切

海がさらって行ったあの日

大海将其尽数吞噬的那一天

そばにいたのに

虽曾陪伴在你身旁

誰も救えない

却无人能得以拯救

地獄それ以上

地狱般的惨烈景象

この世界

我已然

終わるのを見たんだ

目睹这世界的终结

もっともっと

再多一些

立ち直るまでは

在我重新振作之前

待ってくれますか

能否请你稍作等待

きっときっと

一定一定

立ち直れるはずさ

我必定能够重新振作

恨まないよ

我不怨恨

海よ

大海啊

あの日境に

自那日之后

蘇った海嘘のよう

复苏的海仿佛虚幻谎言

うねり豊かに

波涛汹涌丰盈

今日も恵みをくれ明日も

今日也赐予恩泽 明日亦然

みんなの分も

为了众人的份量

生きようと思う

我决心努力活下去

みんなの魂

将众人的魂魄

天国へ送って行く日まで

直至送往天国之日

やっとやっと

终于终于

近くで一緒だと

开始感受到你近在身旁

感じ始めてる

默默守护着我

そっとそっと

轻轻地

見護ってくれてる

温柔注视着我

恨まないよ

我不怨恨

海よ

大海啊

もっともっと

多想再多一些

寄り添いたいのに

与你相依相伴

待って下さい

请再等待片刻

きっときっと

一定一定

立ち直れるはずさ

我必定能够重新振作

恨まないよ海よ

我不怨恨 大海啊