カガヤケイノチ

カガヤケイノチ - 沢田研二 (さわだ けんじ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：沢田研二

曲：下山淳

逃げるのに必死だった

拼命地想要逃离

無力さにふさいでる

深陷无力感的漩涡

See景色がにじむんだ

看哪 景色逐渐模糊

歳月が過ぎようと

纵然岁月荏苒流逝

待ちつづけてる人に

仍在持续等待的人啊

See

看吧

温もりをあげたい

想要传递这份温暖

ブレない人なんていない

不坚定的人哪里都不存在

ブレつづけても貰った命

即便持续动摇 被赐予的生命

受け入れかねないつらさ

难以承受的痛楚

彼岸へ届け

请传达至彼岸

寡黙に前を

难道只能沉默地

向くしかないのですか

直面前方吗

頑張らないでいい

不必强迫自己坚强

泣いていいのに

明明可以哭泣啊

笑って生きて

却只能微笑着

行くしかないのですね

继续前行不是吗

イノチアルモノ

拥有生命之物啊

ブレつづけても貰った命

即便持续动摇 被赐予的生命

受け入れかねない孤独

难以承受的孤独

彼岸に届け

请传达至彼岸

寡黙に前を向くしかないのですね

只能沉默地直面前方不是吗

笑顔で

带着微笑

ララララララカガヤケイノチ

啦啦啦啦啦啦 闪耀的生命啊

寡黙に

沉默地

ララララララカガヤケイノチ

啦啦啦啦啦啦 闪耀的生命啊

笑顔で

带着微笑

ララララララカガヤケイノチ

啦啦啦啦啦啦 闪耀的生命啊

寡黙に

沉默地

ララララララカガヤケイノチ

啦啦啦啦啦啦 闪耀的生命啊

トワニトワニト

永远啊永远啊