The One You Love(feat. Kate Miller Heidke)

The One You Love - Passenger/Kate Miller-Heidke

We're all looking

她说

That's what she said

我们都在寻找

For someone to share our thoughts

能一起分享思想

For someone to share our beds

同床共枕的人

But if you find someone that doesn't try to change you

如果你找到的这个人，从不让你为他改变

If you find someone that doesn't have to blame you

如果你找到的这个人，从不责怪你

If you find someone you don't need to explain to

如果你找到的这个人，你从来不需要向他解释

You've found the one you love

你就找到了你的挚爱

We're all searching

我知道

Thats all I know

我们一直在寻找

For someone to keep us warm

寻找那个，当我们衣服被雨水打湿

When the rain soaks through our clothes

会让我们感觉温暖的人

But if you find a hand to hold when the night comes

当你找到那个，夜幕降临时，能拥抱你的人

To be there when you're old and your frightened

当你老去，当你害怕的时候，能在你身边的人

If you find some one who loves you with the lights on

当你找到那个爱着真实的你的那个人

You've found the one you love

你就找到了你的挚爱

So hold it near

所以爱来时，要抓紧

Cos love it comes so quickly and then it goes

因为，爱来也匆匆，去也匆匆

And be careful my dear

小心点，亲爱的

Cos the very thing that makes you

因为那些让你幸福的小事情

Could be the thing that breaks you

也可能让你心碎

You know

你知道

If you find someone who doesn't undermine you

如果你找到那个不伤害你的人

If you find someone who doesn't drag behind you

你找到那个不拖你后腿的人

If you find someone that loves you just like I do

你找到那个像我一样爱你的人

You've found the one you love

你就找到了你的挚爱