Enduring Love
Enduring Love - Rainbow Danger Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Through your window at night
深夜透过你的窗棂
I watch you change in the light
看你沐浴在光影里更衣
And your silhouette
你的剪影摇曳
Dances like a film in black and white
如同黑白胶片般迷离
Then you sleep
待你沉入梦境
I sneek so quietly
我悄然潜入无声息
Into your room
潜入你房间
In the dark
与黑暗融为一体
To cut a lock of your hair
偷偷剪下你一缕发丝
Though my name
虽然我的名字
Are words you've never spoken
从未被你念起
It's always me peeking in when
每当房门虚掩时
You leave your door open
窥探的身影总是我
You are the honey to my bee
你是我甘之如饴的蜜糖
And honey you can be with anyone you want
亲爱的 你本可选择任何人
But baby it'd better be me
但最好那个人是我
Open your door
敞开你的门扉
And let me in
让我进入你的世界
No use struggling
挣扎也是徒劳
Would you keep thunder
你可曾见过
From crashing in a storm
暴雨中雷霆停歇
Or the red rays
或是晨曦
From waking with the morn
能阻挡朝霞绽放
Would you keep a tiger from his prey
猛虎岂会放弃它的猎物
Or the fall from the rain
或是雨中的坠落
Don't you see
难道你看不见
You I will obtain
你终将属于我
For even mountains will be carried off
纵使高山也会被雨水
On the shoulders of the rain
冲刷带走
You put the blue into my sea
你将蔚蓝注入我的海洋
And you can see anyone you want
你可以选择任何人
But baby it'd better be only me
但亲爱的 最好只属于我
If I can't have you then no one else should
若我无法拥有你 谁也别想得到
Tie you up in the tower and
将你囚禁在高塔之上
Don't look down and don't look down
别往下看 千万别往下看
Spend the rest of our lives together in free fall
让我们在坠落中度过余生
There's no
没有
Other we way out
其他出路
If I can't have you then no one else should
若我无法拥有你 谁也别想得到
Tie you up in the tower and
将你囚禁在高塔之上
Don't look down and don't look down
别往下看 千万别往下看
Spend the rest of our lives together in free fall
让我们在坠落中度过余生
There's no
没有
Other way out except down
他路 唯有沉沦