ふたりでいたい

ふたりでいたい - 松本敦 (トータス)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：トータス松本

曲：トータス松本

このままここで

只想就这样留在此处

こうして

一直这样

そしてそれから

然后接下来

どこでなにしよう

无论在哪里做些什么

なんてなにも

就连任何事

かんがえたくないくらい

也根本不愿去思考

ふたりでいたい

只想与你相伴

このままよるを

想就这样漫步长夜

あるいて

一路前行

そしてつかれて

即便感到疲惫

きょうもさよなら

今天也要道别

だれもひとりでは

因为谁都无法独自生存

いきていけないだから

正因如此

ふたりでいたい

只想与你相伴

むねがどきどき

胸口怦然跳动

のどはからから

喉咙干涸发紧

こころざわざわ

心潮起伏翻涌

なみだぽろぽろ

泪水潸然滑落

ふたりでいたい

只想与你相伴

ことばにすればちっぽけ

若用言语描述便过于渺小

そんなことなど

但即便如此

きにもとめずに

也无需刻意追寻

どんなことも

无论任何心事

かたりあえるそんな

都能彼此倾诉

ふたりでいたい

只想与你相伴

だまっていてもしあわせ

沉默中亦满溢幸福

めがあえばひとみにうつる

当目光相遇时 瞳孔映照出的

おたがいのおもい

是彼此的心意

それがすべてそんな

那就是全部的意义

ふたりでいたい

只想与你相伴

むねがどきどき

胸口怦然跳动

のどはからから

喉咙干涸发紧

こころざわざわ

心潮起伏翻涌

なみだぽろぽろ

泪水潸然滑落

むねがどきどき

胸口怦然跳动

のどはからから

喉咙干涸发紧

こころざわざわ

心潮起伏翻涌

なみだぽろぽろ

泪水潸然滑落

ふたりでいたい

只想与你相伴

ふたりでいたい

只想与你相伴

ふたりでいたい

只想与你相伴

ふたりでいたい

只想与你相伴

このままここでこうして

只想就这样留在此处

そしてそれから

然后接下来

どこでなにしよう

无论在哪里做些什么