When It Comes to You

When It Comes to You - Mxpx

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Michael Arthur Herrera

I would like my heart back

我想收回我的心

Preferably in one piece

最好完好无损

And if you lost it

若你已将它遗失

Well wonders never cease

那也不足为奇

I would like to go there

我想去往那里

I'd like to leave it all behind

将一切抛诸脑后

I'm not sure what the future holds

未来会如何

Or what it is I'll find

我仍一无所知

I know it won't be the same

我明白一切已不复从前

I don't expect it to

也不奢望它能重现

It's hard to welcome change

当变化悄然降临

When it comes to you

只要与你有关就难以面对

When it comes to you I can't ignore

每当想起你 我无法装作视而不见

When it comes to you my heart is sore

每当念及你 心就隐隐作痛

When having means a whole lot of nothing

当拥有只意味着更深的虚无

It's no use having more

再多拥有也是徒然

When we're long gone and forgotten

当我们早已逝去 被世人遗忘

What did we live for

我们曾为何而活

When will a change in heart come

心灵的转变何时降临

If they exist at all

若真存在这可能

It's not always so easy

回应呼唤并非总是

To answer when they call

如此轻而易举

Better days will come and I believe it's true

我坚信美好终将到来

It's weird to see things change

目睹万物变迁令人恍惚

When it comes to you

只要与你有关就难以面对

When it comes to you I can't ignore

每当想起你 我无法装作视而不见

When it comes to you my heart is sore

每当念及你 心就隐隐作痛

When it comes to you I can't be sure

当涉及到你时 我无法确定

When it comes to you I'm out the door

当涉及到你时 我转身离去

I couldn't lie even when I wanted to

即使想欺骗自己 我也做不到

I couldn't hide

我无处可藏

Couldn't hide out from the truth

无法逃避真相

I couldn't lie even when I wanted to

即使想欺骗自己 我也做不到

Cause when it comes to you

因为当涉及到你时

When it comes to you

只要与你有关就难以面对

When it comes to you

只要与你有关就难以面对

When it comes to you

只要与你有关就难以面对

When it comes to you

只要与你有关就难以面对

When it comes to you

只要与你有关就难以面对

When it comes to you

只要与你有关就难以面对