A Thousand Reasons
A Thousand Reasons - m.o.v.e
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：motsu
曲：t-kimura
言い訳と嘘は
借口与谎言
重ねすぎてしまうね
堆积得太多太多
最後ぐらいはせめて
至少在最后时刻
素敵なアナタで
请保持美好的模样
ごめんね 振り返らずに
对不起 我不会再回头张望
Sayonara sayonara
再见了 再见了
二人の季節の
属于我们的季节
ドアを閉め歩いてゆくの
将门扉紧闭继续前行
Thousand reasons
千个理由
Sayonara now it's over
永别了 如今一切已结束
涙はどうして
为何越是隐藏
隠すほど溢れてくるの
泪水越是止不住流淌
Thousand reasons
千个理由
延々と画面ずっと見つめて
始终凝视着屏幕
ニュースサイトを読んでるフリで
假装在浏览新闻网站
始終せなか越し
背对着你静静聆听
キミのモノローグ聞いてる
你的那些喃喃自语
このドア 恋人が育んだ
这扇门见证过恋人编织的
編んだ愛がひと針ふた針
情意一针一线
ほどけていく無常観
逐渐散落的无常命运
ただ甘んじてる
只能默默承受
二人きりだった
曾经只有两人相伴
すべてがここにあった
所有回忆都在这里
恋を知るほど恋が
越是深陷爱河
分からなくなると
就越是不懂爱情
誰かが言ってたけれど
虽然有人这样说过
Sayonara sayonara
再见了 再见了
二人の季節の
属于我们的季节
ドアを閉め歩いてゆくの
将门扉紧闭继续前行
Thousand reasons
千个理由
Sayonara now it's over
永别了 如今一切已结束
浮かべた微笑
浮现的微笑
揺れているココロなだめて
安抚着摇曳不定的心
Thousand reasons
千个理由
甘い夢をみていた
曾经做着甜蜜的梦
遠い星見上げ二人
凝望遥远星辰的两人
It was my love in my sweet time
那是我在美好时光中的爱恋
It was my love in my sweet time
那是我在美好时光中的爱恋
笑っていた語っていた季節
欢笑着诉说的季节
One thousand reasons
千个理由
紡いでいた過ごしていた季節
共同编织度过的季节
One thousand reasons
千个理由
Sayonara sayonara
再见了 再见了
二人の季節の
属于我们的季节
ドアを閉め歩いてゆくの
将门扉紧闭继续前行
Thousand reasons
千个理由
Sayonara now it's over
永别了 如今一切已结束
涙はどうして
为何越是隐藏
隠すほど溢れてくるの
泪水越是止不住流淌
Thousand reasons
千个理由
涙みせないキミとの愛だったんなら
若与你相恋时不曾流泪
弱音など吐けるワケない
就绝不可能吐露软弱
本心晒していいなら
若能坦诚真心相待
とっくに泣いてんだろう
或许早已泣不成声
並べた千の理由 覆せないと知る
排列的千个理由 明知无法逆转
言い訳にしかならない
终将成为徒劳的辩解
スパムツィート
垃圾推文
It was my love
那曾是我的爱
It was my love
那曾是我的爱
Sayonara my sweet love
永别了 我甜蜜的爱人