Can’t Mind My Own Business

Can't Mind My Own Business - Kaiser Chiefs (凯撒首领)

There's times

有时候

There's times when I look around

有时候 当我四处张望的时候

There's times when I look up and down

有时候 当我环顾四周的时候

Up and down my street

在街道上来来去去

And I'm not very pleased

我不是很开心

You complain

你抱怨着

You complain behind a twitching blind

在滑稽的借口之下抱怨

Writing strong worded letters to The Times

强烈谴责时代杂志

And you might even post them

你甚至敢去张贴大字报

If you dared go outside

如果你敢走出外面的话

I can't mind my own business

我没法管好自己的事

Thats why I've never never had a trouble

那是我从没陷入麻烦中的原因

I can't mind my own business yeah

我没法管好自己的事

That's why I've never never had a trouble with you

那是我和你之间从来都没有麻烦的原因

There were times

曾经

There were times when I truly believed

曾经我深信不疑

That everybody was out to get me

每个人外出都会去找我

I know that's no longer true

我知道现在不会了

Cuz now their out to get you

因为现在他们都出去找你了

And these days

这些天来

These days there's a kitchen knife

这些天来有一些小麻烦

At the bottom every Bag For Life

在人生低谷里

So keep yourself to yourself

要继续坚持自我

Or you'll end up in a canal

否则你会陷入困境的

I can't mind my own business

我没法管好自己的事

That's why I've never never had a trouble

那是我从没有陷入麻烦中的原因

I can't mind my own business yeah

我没法管好自己的事

That's why I've never never had a trouble with you

那是我和你之间从来都没有麻烦的原因

With you

和你一起

I can't mind my own business

我没法管好自己的事

That's why I've never never had a trouble

那是我从没有麻烦的原因

I can't mind my own business yeah

我没法管好自己的事

That's why I've never never had a trouble

那是我从没有麻烦的原因

I can't mind my own business

我没法管好自己的事

That's why I've never never had a trouble

那是我从没有麻烦的原因

I can't mind my own business yeah

我没法管好自己的事

That's why I've never never had a trouble with you

那是我和你之间从来都没有麻烦的原因