Lullaby

Lullaby - Nickelback

Written by：Rodney Claw

Well I know the feeling

我知道这种感觉

Of finding yourself stuck out on the ledge

当你发现自己身处绝境

And there ain't no healing

而且无法治愈自己的创伤

From cutting yourself with the jagged edge

自己的创伤

I'm telling you that

我要告诉你

It's never that bad

情况没有那么糟

And taking that something is where at

坚持去取得正确的东西

Lay down on the floor

当你茫然的躺在地板上

And your not sure

你也许无法确定

You can take this anymore

你是否还能再坚持下去

So just give it one more try

所以再试一次来聆听

To a lullaby

这首安眠曲

And turn this up on the radio

放大它的音量

If you can hear me now

如果你听到了我的声音

I'm reaching out

那我已出现在你面前

To let you know that you're not alone

让你明白你不是孤独的

And you can't tell

你可以说

I'm scared as hell

我如地狱一般无法感知让人生畏

Cause I can't get you on the telephone

因为我无法让你在电话中听到我的声音

So just close your eyes

所以 就请闭上你的双眼

Well honey here comes a lullaby

亲爱的 聆听这首安眠曲吧

Your very own lullaby

只属于你的安眠曲

Please let me take you

请让我将你

Out of the darkness and into the light

从黑暗中带入光明

Cause I have faith in you

因为我相信

That you're gonna make it through another night

你将会在某个夜晚让一切都释怀

Stop thinking about

不要再去寻找

The easy way out

那所谓的捷径

There's no need to go and blow the candle out

因为你不需要逃避并吹灭烛火

Because you're not done

因为你没做到的还有很多

You're far too young

你还如此的年幼

And the best is yet to come

最好的还没有到来

So just give it one more try

所以再试一次来聆听

To a lullaby

这首安眠曲

And turn this up on the radio

放大它的音量

If you can hear me now

如果你听到了我的声音

I'm reaching out

那我已出现在你面前

To let you know that you're not alone

让你明白你不是孤独的

And you can't tell

你可以说

I'm scared as hell

我如地狱一般无法感知让人生畏

Cause I can't get you on the telephone

因为我无法让你在电话中听到我的声音

So just close your eyes

所以 就请闭上你的双眼

Well honey here comes a lullaby

亲爱的 聆听这首安眠曲吧

Your very own lullaby

只属于你的安眠曲

Well everybody's hit the bottom

所有人都会跌倒

And everybody's been forgotten

所有人都会被遗忘

When everybody's tired of being alone

所有人都会在孤单时感到痛苦

Yeah everybody's been abandoned

所有人都会被抛弃

And left a little empty handed

只剩下空空如也的双手

So if you're out there barely hanging on

所以你盲目的离开这里就几乎无法释然

Just give it one more try

所以再试一次来聆听

To a lullaby

这首安眠曲

And turn this up on the radio

放大它的音量

If you can hear me now

如果你听到了我的声音

I'm reaching out

那我已出现在你面前

To let you know that you're not alone

让你明白你不是孤独的

And you can't tell

你可以说

I'm scared as hell

我如地狱一般无法感知让人生畏

Cause I can't get you on the telephone

因为我无法让你在电话中听到我的声音

So just close your eyes

所以 就请闭上你的双眼

Well honey here comes a lullaby

亲爱的 聆听这首安眠曲吧

Your very own lullaby

只属于你的安眠曲

Well honey here comes a lullaby

亲爱的 聆听这首安眠曲吧

Your very own lullaby

只属于你的安眠曲