ヒカリ

ヒカリ - Hi-Fi CAMP (ハイファイ・キャンプ)

詞∶KIM

曲∶Hi-Fi CAMP

言葉じゃ言い表せないほどの

用语言无法表达的悲伤

悲しみがこの街に降る

降临在这个街道

どうすりゃいいかも

就这样不知道

分からないまま

该怎么做

不安が夜を連れてくる

不安一直到了夜晚

心が音をたててきしむ

心中发出了声音

ふるえる手を強く握る

用力地握住了颤抖的手

絶望が押し寄せても

绝望向我袭来

希望の灯は消せない

然而希望之灯并没有熄灭

微笑みがくれた

向我微笑着的

淡くあったかいヒカリ

淡淡温暖的光

ひとつひとつが

一个一个

寄り添う様に

向我靠近

自然に惹かれ導かれていく

自然地被吸引被引导

悲しみに暮れて

在悲伤中终结

優しさにふれて

浮现出温柔

ゆっくりだけど力強く

我们缓慢却坚定地

僕らは進み続ける

前进

ひとつじゃ頼りない

只有一个并不可靠

そのヒカリは

这歌光辉

輝きをやがて失う

终会失去光辉

消え行く

消失不见

その灯を灯すことは

点燃这盏灯

1人じゃ出来やしないから

只有一个人做不到

震える肩を抱き寄せてる

互相抱着震颤的肩膀

その手に手を重ね合わす

在那双手上覆上我的手

強がった優しさでも

即使是逞强的温柔

心に灯は灯るよ

在心中的灯已点亮

温もりにふれて

浮现出温暖

1人なんかじゃなくって

并不是一个人

姿形は違うとしても

即使形态不一样

同じヒカリが

同样的光芒

そこに在るから

在那里存在

悲しみが全て

我知道

消えたりしないって

悲伤并没有

知ってるだから

全部消失

胸に抱いて

怀抱在心中

僕らは進み続ける

我们继续前进

穏やかな日常が

平稳的日常

こんなに愛しい

是这么的美好

特別な幸せは必要ない

不需要特别的幸福

あるがままの心で

偶尔说出

たまに弱音吐いたって

本来的心声和软弱的话

愛すべき人がいれば

如果有了应该去爱的人的话

僕を呼ぶ君を

我就不能

抱きしめられなくなって

抱着呼唤着我的你

姿形は変わっていても

即使姿态变化了

同じ光でここに居るから

同样的光在这里存在

悲しみに暮れて

在悲伤中终结

優しさにふれて

浮现出温柔

ゆっくりでいい

缓慢地也好

顔を上げて

抬起头来

明日へ進み続けて

继续迈向明天

ヒカリを集めて

收集者光