黄昏交差点

黄昏交差点 - 真野惠里菜

詞∶本上遼

曲∶本上遼

黄昏交差点　駆け寄る

黄昏的十字路口 我奔跑着

会いたいと思うそんな気持ちは

想见你的那样的心情

空を泳いでる雲みたいに

仿佛是空中遨游的云朵

ぶつかって溶けて消えた

碰触 融化 消失

いつからだろうすれ違ってる

不知何时 我们擦肩错过

それでもどこかで

虽然这样 仍在某处

あなただけ求めている

寻找着你

会いたくて青空に描いた

想见你 画在蓝天上

未来へと　続く　願い

希望持续到未来

今日もまた　こんなにも

你今天还是 这样的

眩しくて　愛しくて

耀眼 可爱

陽だまりに並んで咲いてる

排在阳光下 像向日葵般

向日葵みたいに

绽放

見つめてたい　キラキラMylove

想找到你 闪耀着的我的爱

あなたと　向き合い　生きてく

面朝你 生活

その中で　息吹く　新しい私

在那里呼吸着的全新的我

風も街も全部違うく思えて

风呀街呀 都感觉不一样了

毎日が　なんだか　カラフル

每天都那么的绚丽多彩

他愛ない事も　嬉しい事も

傻气的事 开心的事

何でも　隠さず

什么都不掩饰

一番に　伝えて　ずっと

总是马上就表达出来

会いたくて　星空に描いた

想见你 画在星空上

ぬくもりは　永久の光

温暖是永恒的光芒

どんなに　離れてても

不管离得多远

この胸を　照らしてる

也会照进胸怀

めぐり行く　季節が　時々

即使更替的季节 时常

二人の邪魔しても

给我们困扰

見つめていたい　キラキラMylove

想找到你 闪耀着的我的爱

会いたくて　青空に描いた

想见你 画在蓝天上

未来へと　続く　願い

希望持续到未来

今日もまた　こんなにも

今天也是 这样的

眩しくて　愛しくて

耀眼 可爱

会いたくて　星空に描いた

想见你 画在蓝天上

ぬくもりは　永久の光

温暖是永恒的光芒

どんなに　離れてても

不管离得多远

この胸を　照らしてる

也会照进胸怀

陽だまりに並んで咲いてる

排在阳光下 像向日葵般

向日葵みたいに

绽放

見つめてたい　キラキラMylove

想找到你 闪耀着的我的爱

いつまでも

直到永远