The Sound of Magic
The Sound of Magic - UKISS
詞:kenko-p
曲:TATOO
離さない everywhere
无论何处 不要离开
泣かないで I’ll be there
不要哭泣 我在这里
いつでも come over here
不论何时 来吧
Now' the time is getting near
现在 时间越来越接近
夢の谷間に つたう指先
攀上梦幻山谷的指尖
君の本当 声を聴かせて欲しい (deep inside)
想要听见你真正的声音(内心深处)
今そっと (このままで) 時を止めて
现在轻轻地（就这么）静止不动
Zero になるまで 燃えて尽きれば
变为0之前一直燃烧殆尽的话
失くした何かが 見えてくるはずだから (deep inside)
因为消失的话不论什么都会看到(内心深处)
今もっと (より強く) 見つめあえば
现在更加（更强）的注视着
物語はじまるEnter key 二度と戻れない
故事一旦按下开始键 就将无法回头
ひとつひとつを脱ぎ捨てて さあ
一样一样丢掉
(gettin’ higher gettin’ good) 踊ろうか
(更嗨 更好) 跳舞吧
The Sound of Magic' tonight
今夜魔幻之歌
強く抱きしめて
用力拥抱
The Sound of Magic' tonight
今夜魔幻之歌
君だけを
只有你
The Sound of Magic' tonight
今夜魔幻之歌
奪い去りたい
想要掠夺
The Sound of Magic' tonight
今夜魔幻之歌
そのすべてを
这一切
どうしたいかなんて 言わせるつもりかい
想要做什么 不打算被这样说呢
愛したいだけさ ほどけぬように
只是想要去爱 不用管我
固く 結び合う
更深的 结合在一起
Play that music' Mr..DJ 揺れあう二人の
跟着DJ摇摆的两人
ココロをほどいて like this' like that
释放心灵 像这样 像那样
愛の隙間に 深くねじ込む
在爱的空隙越陷越深
両手を絡めて そっと
两手轻轻交缠
瞳を閉じる (come inside)
闭上眼 (进来)
もう二人 (そう誰も) 止められない
两个人已经 (是的 谁都)无法停止
くちづけに重なる Fantasy
重合的亲吻 奇妙
夢を見るように
像梦中一样
秘密の扉くぐり抜け さあ
来打破那扇秘密的门
(gettin’ higher gettin’ good)
(更嗨 更好)
踊ろうか
跳舞吧
The Sound of Magic' tonight
今夜魔幻之歌
夜が明けるまで
黎明到来之前
The Sound of Magic' tonight 求めあう
今夜魔幻之歌 互相寻求
The Sound of Magic' tonight
今夜魔幻之歌
このゆらめきに
在这个柔光中
The Sound of Magic' tonight
今夜魔幻之歌
身を委ねよう
委身于你
どうしたいかなんて わかってるくせに
想要做什么 明明知道的
愛したいだけさ 溶け合うように
只是想要去爱 融合于你
ひとつ 混ざりあう
与你混为一体
高鳴る dance to the beat
情绪激动 跟着节拍跳舞
身体は getting heat
身体变得火热
Make it slowly 吐息も 合わせて forever
变得缓慢 气息也合拍 永远
We can make it better OK?
我们能做得更好 对吗
目と目で合図
四目相对
何度も始まる like this' like that
不管几次都开始把 像这样 像那样
何度も訪れるecstasy 感じるままに
不论几次拜访 都感到让人痴迷
月の明かりに照らされて さあ どうしたい?
月光洒落照耀 想做什么呢
The Sound of Magic' tonight
今夜魔幻之歌
強く抱きしめて
用力拥抱
The Sound of Magic' tonight
今夜魔幻之歌
君だけを
只有你
The Sound of Magic' tonight
今夜魔幻之歌
奪い去りたい
想要掠夺
The Sound of Magic' tonight
今夜魔幻之歌
そのすべてを
这一切
どうしたいかなんて 言わせるつもりかい
想要做什么 不打算被这样说呢
愛したいだけさ ほどけぬように
只是想要去爱 不用管我
固く 結び合う
更深的 结合在一起
Let’s go' C’mon Let’s go' C’
让我们去C 让我们去C
Mon Let’s go' Do it!
让我们去做吧
The Sound of Magic' tonight
今夜魔幻之歌
夜が明けるまで
黎明到来之前
The Sound of Magic' tonight
今夜魔幻之歌
求めあう
互相寻求
The Sound of Magic' tonight
今夜魔幻之歌
このゆらめきに
在这个柔光中
The Sound of Magic' tonight
今夜魔幻之歌
身を委ねよう
委身于你
どうしたいかなんて わかってるくせに
想要做什么 明明知道的
愛したいだけさ 溶け合うように
只是想要去爱 融合于你
ひとつ 混ざりあう
与你混为一体