We Set off!!
We Set off!! - UKISS
词：Kei Odate
曲：Jun Suyama
Your chance, your time
你的机会 你的时间
Your love, you mind
你的爱 你的思想
疲れ果てた横顔を見てると
看到你疲惫的侧脸
今更ながら無力さが胸をつく
事到如今内心更感到疲惫
幸せかい? 溜め息と
你幸福么
涙で慰めるなんて
叹息和眼泪之类的安慰
これ以上自分を傷つけないでよ
不要再伤害自己了
君を縛っている無駄なものは捨てて
把束缚自己的没用的事物舍弃
No more game
不再玩游戏
Look at me You're my girl
看着我 你是我的
Take your passport,
拿着你的通行证
Leaving all the notes
离开所有记录
どこへでも We deserve it
到哪里 这都是我们应得的
振り返らず ついておいで
不要回头 跟着我
僕たちは僕たちの為に
我们是为了我们自己
生きれてるか? 君となら
而活着的吗 如果是和你的话
Get started On the way
开始踏上征程
二人で旅に出よう
两个人一起旅游吧
(Your chance, your time)
你的机会 你的时间
君はそっと立ち止まった
你悄悄地停了下来
(Your love, your mind)
你的爱 你的时间
都会の雑踏、街中
城市的拥挤，在街上
(Your chance, your time)
你的机会 你的时间
全てが愛に染まった
全部都染上了爱
(Your love, your mind)
你的爱 你的思想
大丈夫さ、僕たちなら
我们没有关系
Black to White Hate to Love
黑转向白 恨转向爱
入れ替わっていく価値観
替换的价值观
Yeah I'm gonna take
是的 我打算带你环游世界
You around the world
环游世界
君とわかち合う
和你相互分开
この喜びに愛が駈ける
这份喜悦让爱奔跑
今、この時に愛を預ける
现在 把爱存在这段时光里
Throw away routine and accessary
扔掉程序和附带
That's something nesessafy
那是我们需要的东西
君を縛っている無駄な
扔掉那些
ものは捨てて
束缚你的没用的东西
No more game
不再玩游戏
Look at me You're my girl
看着我 你是我的
Live your life from now,
从现在开始过你自己的人生
Supposed to walk out
应该出去走走
君を変える Departure
能够改变你的 出发
恐がらずに ともに行こう
不要害怕 一起出发吧
僕たちは僕たちの時を生きるべきさ
我们应该生活在我们自己的时代里
これからは
从现在开始
Get ready Take my band
准备好 带上我的伙伴
未来へ向け We set uff!!
向着未来 我们开始
Sophia, Florence, Copacabana...
大教堂 佛罗伦萨 科帕卡巴纳
あくまで気の向くまま
直到最后都走自己的路
計画なんて必要ない
没有必要做计划
Everything's gonna be alright
一切都会没有问题
ゲートは未だ開いたまま
大门仍旧是敞开状态
見たことない世界がまた
没有见过的世界也
僕たちを待っているから
一直等待着我们
さぁ、二人だけ Check in and Go
来吧 只有两个人 确认后出发
Take your passport
拿上你的护照
, leaving all the notes
离开一切条条框框
どこへでも We deserve it
无论到哪都是我们应该去的地方
振り返らず ついておいで
不要回头 跟着我
僕たちは僕たちの為に生きれてるか?
我们是为了我们自己 而活着的吗
君となら
如果是和你的话
Get started On the way
开始踏上征程
二人で旅に出よう
两个人一起旅游吧
(Your chance, your time)
你的机会 你的时间
時計が意味を失ったように
时钟失去了意义
(Your love, your mind)
你的爱 你的思想
君が君らしく羽ばたく時
当你以你自己的方式振翅的时候
Your chance, your time
你的机会 你的时间
Your love, you mind
你的爱 你的思想