Orion

Orion - UKISS

词：leonn

曲：h-wonder

どんなに時間が過ぎても

无论时间过去多久

必ず迎えに行くから

我都一定会去接你

君に背中押されるように

像是被你推着后背似的

今を選んだあの日

选择了现在的那天

同じ時間同じ空見上げて

同一个时间抬头看着同一片天空

星座を探そう

寻找着星座

君と僕とそして未来

你和我 还有未来

光るあの三つ星

闪耀着的三颗星

時計の針が　一つに重なる

时钟的指针重叠在一起

その瞬間に心を繋いで

在那一瞬间心手相连

愛しくて　切なくて

爱着 痛苦着

今すぐに触れたくて

现在就想马上触摸你

離れてるほどに想いは募って行く

越是远去就越是思念

この星空の先に

在这片星空的前方

僕らの明日が待っているから

我们的明天在等待着

(In my heart) 今は(今は)

在我的心里 现在 现在

そっと(そっと)

悄悄的 悄悄的

Wish upon a star for you

对着星星给你许愿

どんなに長い道のりも

无论路程多长

必ず夜明けが来るから

黎明一定都会来临

君のために強くなると

为了你变得更强

胸に誓ったあの日

在心里发誓的那天

涙を拭うその代わりに

抹去泪水取而代之

二人の星座をなぞるよ

描绘着我们的星座

愛と夢とそして未来

爱与梦想和未来

願うあの流星

向那流星许愿

何度季節が移り変わっても

无论季节如何变迁

変わることない想いを信じて

我相信自己的心意一定不会改变

言いたくて　言えなくて

想说出口的说不出口的话

滲んだあの言葉も

渗透了的那句话也

愛という名の永遠の意味さえも

连叫做爱的那个永远的意义也

今なら素直にちゃんと

现在坦率地说出来

伝えられる気がしているから

因为我认为可以传达给你了

(Together)　いつか(いつか)

在一起 总有一天 总有一天

きっと(きっと)

一定 一定

Wish upon a star with you

和你一起向星星许愿

愛しくて　切なくて

喜爱的 悲伤地

今すぐに触れたくて

现在就想马上触摸你

離れてるほどに

越是远去

想いは募って行く

就越是思念

この星空の先に

在这片星空下

僕らの明日が

我们的明天

待っているから

在等待着

(In my heart)　今は(今は)

在我的心里 现在 现在

そっと(そっと)

悄悄地 悄悄地

Wish upon a star for you

为你向星星许愿

いつだって僕らは

因为无论何时

一人きりじゃないから

我们都不是孤身一人

この星空の先に

在这片星空下

Together　いつか　きっと...

在一起 总有一天 一定