Tick Tack

Tick Tack

滴答滴答

To Lie' I shall be here

谎言 早该识破

To Lie' I shall be here

谎言 早该识破

君だけを愛している

我只爱着你

その気持ちは変わらない

此情此意亘古不变

僕らには重ねてきた

对你我而言虽有过

素敵な思い出もあるけれど

那么一段美好回忆

I must be off right now

我应该尽快撤离

今日のように明日は過ごせない

今朝明日 截然不同

ただ大きな嘘をつくために

只为编织更大的谎言

To Lie I shall be singing

谎言 我该高歌

For you through the night

为你划破黑暗

To Lie I shall be turning

谎言 我该燃亮

On the broken light

早已碎裂的灯

To Lie 夜空を貫くように

谎言 划破夜空

To Lie' To Lie'

谎言

(Tick Tack Tick Tack…)

(滴答滴答)

胸の奥で罪を背負う覚悟したなら

若心灵深处已准备背负罪恶

Going to lie

满口谎言

鈍くない君のことだから

聪明如你

すぐバレてしまうはずだけど

肯定一眼就能识破

We have no choice

你我别无选择

このままならば

继续这样的话

We're falling down

你我沦为无望的尘埃

Then you say what?

你又会说些什么

僕らには越えられない残酷な壁があって

我们之间有难以逾越的残酷障壁

We must be separated

你我必须选择别离

下手な嘘を君のためにつく

为你编织一个拙劣的谎

To Lie I shall be singing

谎言 我该高歌

For you through the night

为你划破黑暗

To Lie I shall be turning

谎言 我该燃亮

On the broken light

碎裂的灯

To Lie 夜空を貫くように

谎言 划破夜空

To Lie' To Lie'

谎言

(Tick Tack Tick Tack…)

(滴答滴答)

胸の奥で罪を背負う覚悟したなら

若心灵深处已准备背负罪恶

Going to lie

满口谎言

今、君の瞳見つめる　このひと時

现在 看着你的眼睛 在这个时刻

Don' t cry　どのくらいこの嘘で傷つく?

这个谎言会伤你多深呢？

You Baby

遠くない、いつの日か…

在不远的某一天…

そして、キスをした

我们 相拥而吻

To Lie' I'd never be…

谎言 我绝不会如此

To Lie' I'd never be…

谎言 我绝不会如此

To Lie' I'd never be…

谎言 我绝不会如此

To Lie To Lie

满口谎言

言い訳の様な　優しさ分けるのは辛いよ

共享借口般的温柔太痛苦

嘘で終えたい僕のプライド

想用谎言结束我的自尊心

まだ気づかない

欺骗毫无察觉

何も知らない君を騙す　Liar

一无所知的你

To Lie I shall be singing

谎言 我该高歌

For you through the night

为你划破黑暗

To Lie I shall be turning

谎言 我该燃亮

On the broken light

碎裂的灯

To Lie 夜空を貫くように

谎言 划破夜空

To Lie' To Lie'

谎言

(Tick Tack Tick Tack…)

(滴答滴答)

胸の奥で罪を背負う覚悟したなら

若心灵深处已准备背负罪恶

Going to lie

满口谎言