Circles(Acoustic)

Circles (Acoustic) - Passenger

It's been years

许多年前

Since we carved our names

我们把自己的名字淘气地刻在

On a clocktower door

那钟塔的门上

Before everything changed

那时一切是如此的美好

We were big-eyed boys

我们都还是天真快乐的孩子

With the salt on our skin

奔跑着，满头大汗，被迎面的风吹干

And we'd throw our kites to the wind

将那可爱的风筝放上蓝天

And they'd fly on and on and on and on

它飞啊飞

On and on and on and on

飞啊飞

On and on and on and on

飞啊飞

It's been years

许多年前

Since we whispered soft

我们调皮地关掉灯

With the torch light on

点起火把

And the big light off

在彼此的耳边咯咯私语

We were tired boys

我们玩的精疲力竭

With the soap on our skin

滑滑的肥皂在身上游走

And we'd fall asleep to the wind

在晚风中甜甜地进入梦乡

And we'd dream on and on and on and on

进入甜美的梦乡

On and on and on and on

甜美的梦乡

On and on and on and on

甜美的梦乡

'Cos we're circles

生活就像简单的圆圈

We're circles you see

你看，就是简单而快乐的圆圈

We go 'round 'round the sun

每天在阳光下快乐地奔跑

In and out like the sea

每天周而复始，简简单单，就像大海

I'll circle 'round you

我陪伴在你左右

You will circle 'round me

你陪伴在我左右

And in years

多年之后

When the torch light thins

火把的光微弱了

And the clocktower's gone

钟楼不见了

And the big light dims

那灯光也黯淡了许多

We'll no longer be boys

我们不再年少

We'll have lines on our skin

皱纹悄悄爬上脸庞

And they'll throw our dust to the wind

可爱的稚嫩也悄悄褪去