オルゴール

オルゴール - 熊木杏里 (くまき あんり)

詞：熊木杏里

曲：熊木杏里

喜びをありがとう

谢谢你给我快乐

笑った顔が好きだよ

我喜欢你的笑脸

こんな私だけど

虽然我是这样

あなたに逢えて嬉しい

然与你相逢我很快乐

大きな眼差しで

我喜欢在众多的目光下

見ている空が好きだよ

仰望的天空

こんな風にしてあなたと

和你这样

また今同じ場所で

现在又在同一个地方

やさしい悲しみが

温柔的悲伤

あなたを包んで

将你包围

オレンジに染まってく街に

被染成橘色的街道

私とけだしていく

将我踢出

ねぇ 人は懐かしい

呐 人是怀旧的

知らない愛を

未知的爱

心のどこかにしまっているの

被藏在了心里的什么地方

オルゴールみたいに

如同八音盒

記憶の面影を言葉の隅に残して

回忆的痕迹被残留在话语之间

大人になったと思えばそれでいいのかな

想到变成大人之后就好了吧

どんな人生を送ってきたあなたでも

不管你过了怎样了人生

こんな風にして私は

这样的我

ただ今側にいるから

如今在你身边

やさしい想い出に全てを包んで

被温柔的回忆全全包围

折り返す季節が幕を上げて始まって行く

重复的季节又拉开帷幕开始上演

ねぇ 人はいつだって出会った愛を

呐 人不管何时都能将邂逅的爱

心で奏でて行けるものね

在心里进行演奏

オルゴールみたいに

如同八音盒

やさしい悲しみがあなたを包んで

温柔的悲伤将你包围

オレンジに染まってく街に

被染成橘色的街道

私とけだしていく

将我踢出

ねぇ 人は懐かしい知らない愛を

呐 人是怀旧的 未知的爱

心のどこかにしまっているの

被藏在了心里的什么地方

オルゴールみたいに

如同八音盒