But I Miss You
But I Miss You - TSUYOSHI (ツヨシ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：TSUYOSHI
曲：TSUYOSHI
Yeah yeah oh
耶 耶 哦
戻れない
再也回不去
あの頃の二人に
曾经相爱的我们
残されたリングは
留下的戒指
寂しく光るだけ
只会孤寂地闪烁
愛を求め続けた結果が
不断追寻爱情的结果
こんな形で終わるなんて
竟是以这样的形式落幕
But I miss you miss you
但我依然想念你 想念你
You're the only one
你是我唯一的挚爱
Only one for me
我唯一的归宿
時計の針はもう午前0時
时针已指向午夜零点
一人きりの部屋は
独自一人的房间
暗く冷たくて
黑暗又冰冷
虚しさとともに
在空虚的漩涡中
君の顔が浮かんでは
你的面容浮现又消散
消えるけど
逐渐模糊
君の中で
在你的世界里
もう僕は
我早已沦为
想い出のヒトカケラ
记忆的碎片
戻れない
再也回不去
あの頃の二人に
曾经相爱的我们
残されたリングは
留下的戒指
寂しく光るだけ
只会孤寂地闪烁
愛を求め続けた結果が
不断追寻爱情的结果
こんな形で終わるなんて
竟是以这样的形式落幕
But I miss you miss you
但我依然想念你 想念你
You're the only one
你是我唯一的挚爱
Only one for me
我唯一的归宿
さよならを告げた朝
在道别离的清晨
心の針はまだ
心中的指针仍定格在
あの時のまま
往昔的时光
想い出になるには
要让回忆沉淀
まだ時間が足りなくて
时间还远远不够
背中を向けた二人
背道而驰的两人
それぞれの新しい未来
各自迈向崭新的未来
泣きたくなる
即使思念涌上心头
時がきても
也无法再投入
あなたの胸には
你温暖的怀抱
飛び込めない
再也无法触及
もう届かない
那些熟悉的
聞き慣れた
你任性的话语
君のわがままも
曾是我习以为常
当たり前だった
理所当然的存在
全てが色報せてゆく
如今都褪去了色彩
戻れない
再也回不去
あの頃の二人に
曾经相爱的我们
残されたリングは
留下的戒指
寂しく光るだけ
只会孤寂地闪烁
愛を求め続けた結果が
不断追寻爱情的结果
こんな形で終わるなんて
竟是以这样的形式落幕
But I miss you miss you
但我依然想念你 想念你
You're the only one
你是我唯一的挚爱
Only one for me
我唯一的归宿
傷つけ合いながら
在互相伤害中
求め合った日
彼此渴求的日子
書き換えることのできない
已成无法重写的
二人のLove story
属于我们的爱情故事
新しいページは
崭新的篇章
違う色に染まってゆく
正染上不同的色彩
記憶は滲んでゆくけれど
记忆虽然渐渐模糊
Baby I miss you
亲爱的 我想念你
戻れない
再也回不去
あの頃の二人に
曾经相爱的我们
残されたリングは
留下的戒指
寂しく光るだけ
只会孤寂地闪烁
愛を求め続けた結果が
不断追寻爱情的结果
こんな形で終わるなんて
竟是以这样的形式落幕
But I miss you I miss you miss you
但我依然想念你 想念你 想念你
You're the only one
你是我唯一的挚爱
Only one for me
我唯一的归宿
You are the only one for me baby
你是我此生唯一的挚爱
I miss you I miss you
我想念你 我想念你
Oh yeah oh yeah oh