Let’s Get Together(Remix)
Let's Get Together (Remix) - Full of Harmony
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TAKAKO/HIRO/Angela Johnson
曲：Angela Johnson
耳元で
耳畔传来的气息
鼓膜が震えるほどの近さだね
近得仿佛能震颤我的耳膜
まるで本当の距離
真实的距离
なんて感じない
此刻却显得如此缥缈
二人で決めたよね
我们曾约定好
いつまでも友達だと
要永远保持朋友关系
だけど本当はね
但其实内心深处
それ以上に望んでいる
早已渴望着更深的羁绊
How about you
你怎么想呢
I don't wanna be just friends
我不甘心仅止于友谊
We can be lovers
我们可以成为恋人
あともう少しだけ近づけたなら
只要再靠近一点点距离
I don't wanna be just friends
我不甘心仅止于友谊
We can be lovers
我们可以成为恋人
気持ち伝わるなら
若你感知到这份心意
Let's get together
就让我们携手同行
ダメになりそうな時
每当快要崩溃的时候
肩抱いてくれたよね
是你给予我温暖的拥抱
いつも必要な時夜明けまで
总是在需要的时刻彻夜相伴
共にいた付き合ってくれた
共同度过漫长黑夜的时光
お互いに見詰め合い側にいたけど
虽然我们始终保持着对视的距离
友達以上恋人じゃない
但友情以上恋人未满
自分にウソを
欺骗自己说这样的关系
ついてこれでいいなんて
已经足够好的谎言
そんな風に割りきれない
早已无法再继续维系
I don't wanna be just friends
我不甘心仅止于友谊
We can be lovers
我们可以成为恋人
あともう少しだけ
只要再靠近一点点
近づけたなら
彼此的距离
I don't wanna be just friends
我不甘心仅止于友谊
I don't wanna be just friends
我不甘心仅止于友谊
We can be lovers
我们可以成为恋人
気持ち伝わるなら
若你感知到这份心意
Let's get together
就让我们携手同行
二人は別々の場所で
分隔两地的我们
同じ月を見てる
仰望着同一轮明月
果てしなく思えた
曾以为遥不可及的
夜空は今やひとつ屋根のよう
夜空此刻宛如同一片屋檐
今何よりも君が欲しいよ
此刻最渴望的就是你
あなたが欲しいの
渴望得到你的回应
いつか恋人になれれば
若终有一天能成为恋人
ふたりはとても happy
我们定会获得幸福
そうだから
所以现在
Baby you and me
亲爱的你和我
I don't wanna be just friends
我不甘心仅止于友谊
We can be lovers
我们可以成为恋人
あともう少しだけ
只要再靠近一点点
近づけたなら
彼此的距离
I don't wanna be just friends
我不甘心仅止于友谊
We can be lovers
我们可以成为恋人
気持ち伝わるなら
若你感知到这份心意
Let's get together
就让我们携手同行
I don't wanna be just friends
我不甘心仅止于友谊
We can be lovers
我们可以成为恋人
Maybe we can make this last
或许能让这份感情延续
Make it last forever
直到永恒的尽头
I don't wanna be just friends
我不甘心仅止于友谊
We can be lovers
我们可以成为恋人
You and I were meant to be
你和我注定要相恋
Let's get together
让我们携手同行