Why?

Why? - Do As Infinity (大无限乐团)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Ryo Owatari

曲：Yusuke Itagaki

ねえどうして?目覚まし時計

喂 为什么？闹钟为什么就不能好好响呢？

ちゃんと鳴らないの?

就不能正常运作吗？

ねえどうして?駅まで来て

喂 为什么？明明都已经到了车站

財布忘れてんの?

却发现自己忘带钱包？

ねえどうして?スマートフォン

喂 为什么？智能手机

すぐに壊れるの?

总是这么快就坏掉？

ねえどうして?

喂 为什么？

ムカつくんだけどぉっ!

会这么让人火大啊！

悩んで悔やんで溜め息ついて

烦恼着后悔着不住叹息

空回りして生きてる日常

在徒劳无功的日常中循环往复

唄って笑って泣いて気付いて

歌唱着欢笑着哭泣着领悟着

強いワタシにあゝいつかは

希望终有一天能成为

なれたらいいな…

坚强的自己啊...

ねえ どうして?最近アイツと

喂 为什么？最近和那家伙

うまくいかないの?

总是处不好呢？

ねえ どうして?すぐにケンカに

喂 为什么？动不动就

なってしまうの?

吵起架来呢？

ねえ どうして?ゴメンねって

喂 为什么？就连道歉的话

素直に言えないの?

也不能坦率说出口？

ねえ どうして?

喂 为什么？

可愛くなれないの?

就不能变得可爱些吗？

こんな涙なんか消えちゃえ…

让这样的泪水都消失吧...

キラキラキララ 魔法みたいにさ…

像魔法般闪烁闪耀...

唄って笑って泣いて気付いて

歌唱着欢笑着哭泣着领悟着

強いワタシにあゝいつかは

希望终有一天能成为

なれたらいいな…

坚强的自己啊...

悩んで悔やんで溜め息ついて

烦恼着后悔着不住叹息

空回りして生きてる日常

在徒劳无功的日常中循环往复

唄って笑って泣いて気付いて

歌唱着欢笑着哭泣着领悟着

強いワタシにあゝいつかは

希望终有一天能成为

なれたらいいな…

坚强的自己啊...