ひとつだけ

ひとつだけ - Leo (玲央)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：LEO

曲：EQ

Yeah

聴こえてきた

在悄然流淌的

Melodyの中に

旋律之中

あの日の自分がいる

仿佛看见了曾经的自己

気がした

这般想着

気付けば

回过神来

大人になってたのかな

竟已长大成人了吧

何も分からないまま

就这样懵懂无知地

素晴らしい

珍藏起与你

あなたとの思い出は

共度的珍贵回忆

いつでもどんな時も

无论何时何地

僕を守ってくれる

它们始终庇护着我

ホントの愛しかないから

只因其中饱含着纯粹的爱意

I gotta thank you

我要感谢你

いつもは上手く言えないけれど

虽然平日总不擅言辞

This time

但这次

届けたいよ

想用心传递

僕なりの言葉で

用属于我的语言

ひとつだけのSmile

唯一的微笑

ひとつだけのCrying

唯一的泪光

ひとつだけのアイが

唯一的爱意

そこにあるから

始终驻留在此

ひとつだけのLife

唯一的生命

Stand by me

伴我同行

こんな僕のことを

感谢你始终关切

心配してくれてありがとう

这个不够成熟的我

時には嘘ついたりして

有时也会用谎言

悲しい思いをさせたね

让你黯然神伤吧

素直に謝れなかったんだ

却倔强得不愿坦率道歉

それでも許してくれたね

即便如此你依然包容我

何があっても

无论发生什么

決して見捨てることなく

都绝不弃我而去

誰よりも僕を信じてくれてる

比任何人都更相信着我

見えない絆があるから

只因我们心有灵犀

I gotta thank you

我要感谢你

どれくらい

千言万语

口にしてもたりない

也诉不尽这份感激

This Time

但这次

伝えたいよ

想坦诚倾诉

素直な気持ちだけ

最真挚的心意

ひとつだけのSmile

唯一的微笑

ひとつだけのCrying

唯一的泪光

ひとつだけのアイが

唯一的爱意

そこにあるから

始终驻留在此

ひとつだけのLife

唯一的生命

Stand by me

伴我同行

こんな僕だけど

尽管我仍不完美

いつまでも見守ってほしいよ

仍盼望你永远守护在侧

これからは

从今往后

僕があなたの為に

就让我成为

生きてゆく支えになるから

支撑你前行的力量吧

でも強いあなたは決して

但坚强的你定然不愿

弱さは見せないだろう

展露半分脆弱

時を超えて

跨越时光长河

僕からの愛を

请收下我的爱意

ひとつだけのSmile

唯一的微笑

ひとつだけのCrying

唯一的泪光

ひとつだけのアイが

唯一的爱意

そこにあるから

始终驻留在此

ひとつだけのLife

唯一的生命

Stand by me

伴我同行

こんな僕のことを

感谢你始终关切

心配してくれてありがとう

这个不够成熟的我

ひとつだけのSmile

唯一的微笑

ひとつだけのCrying

唯一的泪光

ひとつだけのアイが

唯一的爱意

そこにあるから

始终驻留在此

ひとつだけのLife

唯一的生命

Stand by me

伴我同行

こんな僕だけど

尽管我仍不完美

いつまでも

仍盼望你永远

見守ってほしいよ

守护在侧