おやすみ

おやすみ - 生物股长 (いきものがかり)

詞：水野良樹

曲：水野良樹

おやすみ　おやすみ

晚安 晚安

またあした

明天见

話したりないこともあるけど

虽然还有说不完的话

それは　いつか　夜が明けたら

不知不觉地 天就要亮了

今日は　ゆっくり　夢に抱かれて

今天也 安安稳稳地 怀抱着梦想

晴れの日も雨の日も

无论是晴天还是雨天

変わらず　そこには　君がいて

这里都 一如既往地 有你在

まっすぐに伸びる道

笔直延伸的道路

どこまで　行けるか　笑いあったね

会通向何方呢 微笑着面对吧

「嬉しい」「悲しい」

开心 悲伤

いくつの顔を見せたんだろう

会表露出多少种神色呢

素直になれたよ　いつも

变得坦率起来了呢 总是这样

一緒だったね

在一起呢

おやすみ　おやすみ

晚安 晚安

またあした

明天见

話したりないこともあるけど

虽然还有说不完的话

それは　いつか　夜が明けたら

不知不觉地 天就要亮了

今日は　やさしい　夢に抱かれて

今天也 安安稳稳地 怀抱着梦想

きらきら光る思い出は

闪闪发光的回忆

満天の星に変わっていく

会化作满天的繁星

さよならなんて恐くない

不要害怕说再见

空にうたえば　泣かないよ

对着天空唱起歌 不要哭了啊

おやすみ　おやすみ

晚安 晚安

ありがとう

谢谢你

忘れられないことがあるんだ

制造出了无法忘却的回忆

君がくれた　その笑顔が

你露出的 那个笑容

この心には　今も残っている

至今仍就 存留在我心中

おやすみ おやすみ

晚安 晚安

またあした

明天见

話したりないこともあるけど

虽然还有说不完的话

それは　またね　夜が明けたら

不知不觉地 天就要亮了

今日は　ゆっくり　夢に抱かれて

今天也 安安稳稳地 怀抱着梦想