INDEPENDENT WOMAN
Independent Woman - AI (植村爱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：AI
曲：AI/E.Washington
微妙な空気空気
这微妙的氛围氛围
飲み込まれそうになるから
几乎要将我彻底吞噬
Please shut up
请闭嘴
ふられちゃったワwhy
被甩了为什么
誰にも言えない
无法向任何人倾诉
So 1人でcry
所以独自哭泣
だケドこのままじゃ
但若继续这样下去
何もできない
只会一事无成
私らしくlet go
活出自我吧
しがみつかない
绝不纠缠不放
そんな弱くない
我并非如此脆弱
痛みなんて
所有伤痛
飲み込んでやる
我都要咽下消化
I'm independent woman
我是独立女性
Independent woman
独立女性
I'm independent woman
我是独立女性
Independent woman
独立女性
壊れそうなglass glass
看似易碎的玻璃玻璃
少し握れば割れてしまうような
仿佛稍加紧握就会破裂
そんな不安は私にはないから
但这份不安绝不会属于我
It's alright
没关系
磨き上げたmy style
精心打磨的自我风格
何度も何度も
历经无数次
努力してきたから
不懈努力才铸就
私のこと知ったふりして
别装作了解我的样子
テキトーなこと言わないで
别随意说出轻浮话语
I'm independent woman
我是独立女性
Independent woman
独立女性
I'm independent woman
我是独立女性
Independent woman
独立女性
信じてるものも本物か分からない
连深信之物是否真实都无法确定
傷つきたくないだから
不愿再受伤害所以
Get get get get be independent
要成为独立的存在
磨き上げたmy style
精心打磨的自我风格
何度も何度も
历经无数次
努力してきたから
不懈努力才铸就
私のこと知ったふりして
别装作了解我的样子
テキトーなこと言わないで
别随意说出轻浮话语
I'm independent woman
我是独立女性
Independent woman
独立女性
I'm independent woman
我是独立女性
Independent woman
独立女性
Independent independent woman
独立独立女性
I'm independent woman
我是独立女性