ナツエク
ナツエク - FLOW (フロウ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KOHSHI ASAKAWA
曲：TAKESHI ASAKAWA
早くベットで寝たいよ～
真想快点钻进被窝睡觉啊～
お疲れさまライブ終了
辛苦啦演唱会结束
着替えて
换好衣服
馴染みの店まで急行
直奔熟悉的店铺
明日は休業
明天店休
今夜は飲もう
今夜尽情畅饮
揃いも揃って全員酒豪
全员都是海量整齐到场
行こう行こう途中下車
出发出发中途下车
無効you know
无效你知道吗
ターミナルは
终点站是
夜空のムコウ
夜空彼端
ドリームエクスプレス
梦想特快列车
銀河鉄道出発進行
银河铁道发车启程
Let's go
出发吧
飲んで飲んで飲んで
喝吧喝吧喝吧
On and on
永不停息
ジャパンジャパンで
在日本在日本
ぶっ飛んでこう今宵
尽情狂欢今宵
パーティーキミもオレも
派对你和我
みんな輪になって酔えよ
围成圆圈尽情沉醉
走れ走れ
飞驰吧飞驰吧
オレ達を乗せて
载着我们
星の彼方へ向かって
向着星辰的彼方
進め進め
前进吧前进吧
とどまる事なく
永不停歇
つないだその手
紧握的双手
離さずに行こう
永远不要松开
時計の短針は3を指して
时针指向三点方向
未だ盛り上がるバカ話で
仍在热烈讨论着蠢事
軽く窓から薄日が差して
微弱晨光透窗而入
でもそんなことは
但这些都无所谓啦
お構い無しです
完全无需在意
行こう行こう途中下車
出发出发中途下车
無効you know
无效你知道吗
ターミナルは
终点站是
夜空のムコウ
夜空彼端
えらいつらい事が
如果还有那么多
まだあんなら
痛苦的事情
指突っ込んで
就把手指伸进喉咙
吐いちゃいなさい
吐个痛快吧
飲んで飲んで飲んで
喝吧喝吧喝吧
On and on
永不停息
そんでもって
然后继续
ぶっ飛んでこう今宵
尽情狂欢今宵
パーティーキミもオレも
派对你和我
みんな輪になり踊れよ
围成圆圈尽情舞动
走れ走れ
飞驰吧飞驰吧
オレ達を乗せて
载着我们
星の彼方へ向かって
向着星辰的彼方
進め進め
前进吧前进吧
とどまる事なく
永不停歇
つないだその手
紧握的双手
離さずに行こう
永远不要松开
容赦なく照りつける
毫不留情照耀着的
早朝の太陽
清晨太阳
足早に駅に向かう学生と
匆忙赶向车站的学生
会社員の流れの中で
与上班族的人流中
お疲れって
抬手说了声\"辛苦\"
右手上げたが最後
便彻底沉入
電車に乗ったら目を閉じ
电车闭眼入座
そのまんま夢の中へ
就这样坠入梦境
ケータイが鳴って
手机响起
目が覚め｢渋谷｣の
睁眼看到\"涩谷\"
文字に目を奪われ
文字夺目闪烁
堂々巡りのエンドレス
永无止境的循环
つまり
也就是说
山手線3周目です
山手线第三圈了
何度だって何度だって
无论多少次无论多少次
何度だって
无论多少次
走れ走れ
飞驰吧飞驰吧
今はどこまでも
此刻无论多远
夢の旅を続けよう
继续这场梦想之旅
叫べ叫べ
呐喊吧呐喊吧
声が枯れるまで
直到声嘶力竭
希望の拳突き上げろ
高举希望的拳头
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow